Пьесы

Критическая масса

«Биржа труда по необъяснимым причинам сегодня все не открывается и не открывается. Перед входом постепенно образуется пестрая очередь: жители Федеративной Республики из самых различных социальных слоев вместе ждут, когда начнут пускать внутрь. Выбракованный профессор этики стоит со смущенным видом рядом с хроническим безработным, юная ученица основной школы рядом с эмигранткой из России. У них непохожие биографии и жизненная мотивация, они из разных мест и хотят, если они вообще могут это еще сформулировать, в другое место. Однако всех объединяет одно: безработица толкает их на обочину общества. Место, которое рано или поздно должно привести к каким-то изменениям в жизни, остается недоступным, и поэтому невольно оказавшимся в одной группе людям не остается поначалу ничего другого, как вместе ждать открытия биржи.

Что с теми, что стоят на улице? Этим вопросом задается Оливер Буковски в своей новой пьесе, написанной по заказу театра «Дойчес Шаушпильхаус». Ее название «Критическая масса» имеет программный характер. Стоящие в очереди образуют своего рода лагерь протеста: они веселятся, пьют спиртное, болтают, надеются, отчаиваются, любят и ненавидят себя и пытаются бороться за общее дело. Настроены они в любом случае критически, однако чего они добиваются своей критикой? Улучшения социальных условий жизни или возможности для развития личности? Надо ли связывать выявленные недостатки с капитализмом или эту систему надо попросту устранить? Что интересует больше? Рубашечка для любимого или боевая униформа? И прежде всего: кто вообще слушает кого-то во время бунта, если ты не машинист локомотива, который в ходе протеста может парализовать транспортную систему всей страны? Критической массе не так-то легко превратиться в революционную массу».
(«Дойчес Шаушпильхаус», Гамбург)
Мнения о пьесе
«Критическая масса» – это сплошь получатели пособия для хронически безработных под названием «Хартц IV», собравшиеся перед закрытыми дверями биржи труда. У стоящих в очереди нарастает дух сопротивления. Немного револиции было бы сейчас хорошо. Или сначала лучше все же устроить небольшой праздник с грилем?
Пьеса, в которой множество небольших сцен и 16 действующих лиц, создает набросок панорамы общества – правда, из такой перспективы, которая редко принята в театре: это своего рода Бото Штраус снизу, если хотите. Это, например, обремененная долгами Герит Штайнке, которая охотно посещает магазины фирмы Prada – не потому, что она там могла бы себе что-то купить, а потому, что там с ней еще обращаются как с человеком. Или хозяин кабачка Майо-Хайо (…), который бесплатно угощает всю эту банду, хотя его заведение, собственно говоря, уже обанкротилось. Или «писатель» Мартин Никкель, который напрасно пытается почерпнуть литературное вдохновение из писем, вытащенных из сумки своего приятеля Штуккера, работающего почтальоном. Или мать-одиночка Джессика, которая в лице бездомного Мирша, может быть, все же нашла свою большую любовь (нет, все же нет). Все они в конце попробуют поднять бунт – и естественно все это закончится для них плачевно».
(Вольфганг Краличек, Мюльхаймский театральный фестиваль, 2009)
Информация
Премьера: 19.02.2009, «Дойчес Шаушпильхаус», Гамбург
Режиссер Себастиан Нюблинг
В спектакле заняты 7 актрис, 8 актеров
Права издательство Kiepenheuer Bühnenvertrieb
Переводы Театральная библиотека