Гезине Данкварт

Gesine Danckwart - © Eddy Sasse
© Eddy Sasse
Гезине Данкварт родилась в 1969 г. в Эльмсхорне, выросла в сельской местности под Любеком, работала в различных качествах в театрах в Вене, Мюльхайме и Берлине. Изучала театроведение в вузе, основала студию для независимого театра в берлинском районе Моабит. Осуществляя режиссерские проекты и проекты в сфере перформанса, стала работать над созданием собственных пьес. Гезине Данкварт живет и работает в Берлине, занимается театром и литературным трудом. td>

Премии и призы:

  • Стипендия Гюнтера Грасса, Вевельсфлет, 1999 г.
  • Стипендия для литераторов, предоставляемая городом Берлином, 2000 г.
  • Приглашение на "Хайдельбергер Штюкемаркт" с пьесой "Машина грез", 2000 г.

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Gesine Danckwart in the Theatre Library

    Пьесы

    Täglich Brot ("Хлеб насущный")

    Пять человек, живущих в одиночку и "желающих чего-то добиться в жизни", борются с собой и за себя, чтобы не утонуть в мире конкуренции. И уже это - независимо от профиля их самопрезентации - вызывает к ним симпатию. Далее ...

    List of works – Selection

    • "Walgesänge von Menschen und Tieren"
      Премьера: Национальный театр, Мангейм, 2009 г.
    • "Und die Welt steht still"
      Премьера: Национальный театр, Мангейм, 2009 г.
    • "Auto"
      Премьера: «Театер Хеббель ам Уфер», Берлин, 2009 г.
    • "Ping Tan Tales"
      Премьера: «Софиензеле», Берлин, 2008 г.
    • "Heißes Wasser für alle" «Горячая вода для всех» (рабочий перевод – прим. пер)
      Премьера в рамках Венского фестиваля искусств, 2004 г.
    • "Meinnicht" ("Не мое")
      Премьера в "Талия Театер", Гамбург, октябрь 2002 г.
    • "Täglich Brot" ("Хлеб насущный")
      Премьера в "Театерхаус", Йена (в сотрудничестве с "Софиензеле", Берлин, "ТИФ", Дрезден и "Талия Театер"), Гамбург, 2001 г.
    • "Summerwine"
      Премьера в "Форум Фрайес Театер", Дюссельдорф, 2001 г.
    • "Arschkarte" ("Подлая карта")
      Премьера в "Юнгес Театер", Геттинген, 2000 г.
    • "Traummaschine" ("Машина грез")
    • "Überall in der Badewanne wo nicht Wasser ist" ("Повсюду в ванне, где нет воды")
      Премьера в "Нидерзексишес Штаатстеатер", Ганновер, 2000 г.
    • "Girlsnightout"
      Премьера в "Театер Ноймаркт", Цюрих, 1999 г.