Dirk Dobbrow

Dirk Dobbrow - © Renate von MangoldtDobbrow nace en Berlín en 1966. Tras cursar el bachillerato, trabaja como actor en diversos teatros. Actualmente vive y trabaja como autor independiente (teatro y prosa) en Berlín.
© Renate von Mangoldt

Premios y galardones:

  • Beca de Autores de Berlín (1994 y 1997)
  • Premio Kleist para el Patrocinio de Jóvenes Dramaturgos por "Legoland" (1999)
  • Premio Else Lasker Schüler de la Ciudad de Kaiserslautern por "Alina Westwärts" (2001)
  • Beca "Frankfurter Positionen" del banco BHF (2001)

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Dirk Dobbrow in the Theatre Library

    Obras de Teatro

    Legoland ("Juego de construcción")

    Módulos de construcción de Lego: prácticamente todo se puede construir con estos pequeños módulos de colores. Representan la encarnación de una infancia armónica y feliz. Pero ¿qué pasa cuando el idilio del juego se desvanece y en su lugar aparece la realidad dolorosa de una urbanización de rascacielos grises de hormigón? Sigue ...

    List of works – Selection

    • “Volksgefängnis” (“Cárcel del pueblo”, título traducido)
      Estreno: Teatr Wybrzeze, Gdańsk, 2008 
    • “Streichholzpalast” (“El palacio de las cerillas”, título traducido)
      Estreno: Stadttheater Aalen, 2008
    • “Bomber”
      Estreno: Landesbühnen Sachsen, Radebeul, 2005
    • “Paradies” (“Paraíso”, título traducido)
      Estreno: Bühnen der Landeshauptstadt Kiel, 2005
    • "Raus aus hier. Trainieren für Utopia" ("Fuera de aquí. Entrenar para Utopía", título traducido)(junto con Falk Richter, Tankred Dorst y Thomas Barsch)
      Estreno: Schauspiel Frankfurt, por parte de Theatergruppe Jago! (teatro de aficionados), 2005-04-20
    • "Alina Westwärts" (2001)
    • "Hundemund"
      Estreno en la Sala Maxim Gorki del "Schiller Theater" de Berlín, enero 2000
    • "Legoland"
      Estreno en el Kleist Theater Frankfurt/Oder, enero 2000
    • "Late Night" (1998)
    • "Halbwertzeiten" (1996)
    • "Diva"
      Estreno en el Schauspielhaus Bochum, marzo 1996