Дирк Доббро

Dirk Dobbrow - © Renate von MangoldtДирк Доббро родился в 1966 г. в Берлине. После окончания гимназии стал актером и работал в нескольких театрах. В настоящее время занимается литературным трудом (драматург и прозаик), живет в Берлине.
© Renate von Mangoldt

Премии и призы:

  • Берлинская литературная стипендия (1994 и 1997 гг.)
  • Премия им. Клейста, присуждаемая молодым драматургам, за пьесу «Леголэнд» (1999)
  • Премия им. Эльзе Ласкер, присуждена г. Кайзерслаутерн за произведение «Алина Вествертс» (2001)
  • Стипендия BHF-банка произведение "Франкфуртские позиции" (2001)

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Dirk Dobbrow in the Theatre Library

    Пьесы

    Legoland («Леголэнд»)

    Конструктор Лего: почти все можно построить из цветных кубиков. Они стали символом гармоничного счастливого детства. А что, если Лего-идилия стремительно проходит и ее место занимает суровая реальность серого квартала бетонных высоток?Далее ...

    List of works – Selection

    • "Raus aus hier. Trainieren für Utopia" «Вон отсюда. Подготовка к Утопии» (рабочий перевод – прим. пер)(в сотрудничестве с Фальком Рихтером, Танкредом Дорстом и Томасом Баршем)
      Премьера в «Шаушпиль», Франкфурт-на-Майне, в исполнении театральной группы «Яго!» (любительский спектакль), 2005 г.
    • "Alina Westwärts" ("Алина Вествертс"), 2001
    • "Hundemund" («Хундемунд»)
      Премьера в Театре им. Максима Горького и Театре им. Шиллера, Берлин, январь 2000
    • "Legoland" ("Леголанд")
      Кляйст-Театр во Франкфурте-на-Одере, январь 2000
    • "Late Night" ("Поздней ночью"), 1998
    • "Halbwertzeiten" («Период полураспада»), 1996
    • "Diva" ("Дива")
      Премьера - Драматический театр, Бохум, март 1996