Falk Richter


© David Baltzer
Nace en 1969 en Hamburgo. Estudia dirección teatral con Jürgen Flimm, Manfred Brauneck, Christof Nel, Jutta Hoffmann y Peter Sellars en la Universidad de Hamburgo. Trabaja luego como autor independiente, traductor y director, entre otros, en los teatros Schauspielhaus Hamburg, Hamburgische Staatsoper, Schaubühne Berlin, Schauspielhaus Düsseldorf, Toneelgroep Amsterdam y Seven Stages Atlanta.
De la temporada 2000/2001 a la temporada 2003/2004, Richter puso en escenas obras como director permanente en el Schauspielhaus Zürich y actualmente trabaja regularmente como director independiente de piezas propias y de otros autores en los teatros Deutsches Schauspielhaus Hamburgo y Schaubühne Berlín. En este último realizó también su ciclo en cuatro partes "El sistema".

Premios y distinciones:

  • Invitación al festival Berliner Theatertreffen 2000, con "Nothing hurts"
  • Premio de teatro radiofónico de la Deutsche Akademie der Künste (Academia Alemana de Bellas Artes)
  • Invitación al festival Mülheimer Theatertagen 2004, con "Electronic City"

Theatre Library - Translations

Translated plays by Falk Richter in the Theatre Library

Obras de Teatro

Electronic City

Tom y Joy, una historia de amor neoromántica a comienzos del siglo XXI: Tom es un empleado muy trabajador y flexible, un asesor, su único sostén es el canal pornográfico en el cuarto de hotel. Esta noche deambula por los corredores de un complejo hotelero, ha perdido la orientación, no sabe más dónde está, si en Berlín, Londres, Nueva York, Hong Kong o Singapur. Sólo piensa en Joy...Sigue ...

List of works – Selection

  • "Verletzte Jugend" ("Juventud herida", titulo traducido)
    Estreno: Burgtheater, Viena, 2008
  • "Die Verstörung" ("El trestorno")
    Estreno: Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, 2005
  • "Hotel Palestine (Das System, 4)" (Hotel Palestine. El sistema, 4", título traducido)
    Estreno: Schaubühne, Berlín, 2004
  • "Unter Eis (Das System 2)" ("Bajo hielo. El sistema 2", título traducido)
    Estreno: Schaubühne, Berlín, 2004
  • "Weniger Notfälle (Das System 3/Amok)" ("Menos casos de emergencia. El sistema 3/Enloquecido", título traducido)
    Estreno: Schaubühne, Berlín, 2004
  • "Sieben Sekunden (In God we trust)" ("Siete segundos. In God we trust", título traducido)
    Estreno: Schauspielhaus, Zúrich, 2003
  • "Electronic City (Das System/1)" ("Electronic City. El sistema/1", título traducido
    Estreno: Schauspielhaus, Bochum, 2003
  • "PEACE"
    Estreno: Schaubühne am Lehniner Platz, Berlín, 2000
  • "Nothing hurts"
    Estreno: Springdance Festival, Utrecht, 1999
  • "Gott ist ein DJ" ("Dios es un DJ", título traducido)
    Estreno Staatstheater, Maguncia, 1999
  • "Kult! Geschichte für eine virtuelle Generation" (¡Culto! Historia para una generación virtual", título traducido)
    Estreno: Schauspielhaus, Düsseldorf, 1996
  • "Alles. In einer Nacht" ("Todo en una noche", título traducido)
    Estreno Kammerspiele, Hamburgo, 1996
  • Sektion - "Block 20, Folge 0020014: Liebe. Nacht. Kamera" ("Sección. Block 20, episodio 0020014: amor, noche cámara" (título traducido))
    Estreno: Schauspielhaus, Düsseldorf, 1996