Райнальд Гётц

Rainald Goetz - АвтопортретРайнальд Гётц родился в 1954 г. в Мюнхене. Учился на медицинском и историческом факультете, затем защитил диссертации по обеим специальностям. Живет в Берлине, занимается литературным трудом.

Премии и призы:

  • Литературная премия "Журавля с камнем" (1983)
  • Литературная стипендия издательства Зуркамп (1983)
  • Стипендия, выделяемая берлинским писателям (1983)
  • Премия города Мюнхена (1984)
  • Премия г. Мюльхайма по драматургии за пьесу "Krieg" ("Война") (1989)
  • Стипендия Шиллеровской премии федеральной земли Баден-Вюртемберг (1989)
  • Кёльнская Премия им. Генриха Бёля (1991)
  • Премия г. Мюльхайма по драматургии за пьесу "Katarakt" ("Катаракта") (1993)
  • Премия фонда Петера Зуркампа (1995)
  • Премия Эльзы Ласкер- федеральной земли Рейнланд-Пфальц (1999)
  • Премия г. Мюльхайма по драматургии за пьесу "Jeff Koons" ("Джефф Кунс") (2000)
  • Премия им. Вильгельма Рабе за пьесу "Abfall für alle" ("Отбросы для всех") (2000)

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Rainald Goetz in the Theatre Library

    Пьесы

    Jeff Koons ("Джефф Кунс")

    Во-первых: странно, что, пьеса называется "Джефф Кунс", однако сам создатель кич-безделушек Кунс ни разу не упоминается в тексте.
    Во-вторых: не появляется не только Кунс, но и никакой другой персонаж. Райнальд Гётц вообще отказывается от действующий лиц, диалогов и действия.Далее ...

    List of works – Selection

    • "Rave" ("Рейв") /пьеса по роману/
      Премьера: Драматический театр, Цюрих, январь 2001
    • "Irre" ("Заблуждение") /пьеса по роману/
      Премьера: Драматический театр, Ганновер, октябрь 2000
    • "Jeff Koons" ("Джефф Кунс")
      Премьера: Немецкий драматический театр, Гамбург, декабрь 1999
    • "Kritik in Festung" ("Критика в крепости")
      Премьера: Немецкий драматический театр, Гамбург, октябрь 1993
    • "Katarakt" ("Катаракта")
      Премьера: Драматический театр, Франкфурт, декабрь 1992
    • "Festung" ("Крепость") /франкфуртская редакция/
      Премьера: Драматический театр, Франкфурт, декабрь 1992
    • "Kolik" ("Колика")
      Премьера: Драматический театр, Бонн, май 1988
    • "Schlachten" ("Битвы", "Убой")(1996)
      Премьера: Драматический театр, Бонн, март 1988
    • "Krieg" ("Война")
      Премьера: Драматический театр, Бонн, октябрь 1987