Клаудия Грен

© ping qiu
Родилась в  1982 году в  Висбадене. Во время учебы в вузе изучала русский язык и философию в Берлине и Гамбурге, а с  2005  г. – драматургию в Университете искусств в Берлине. В 2007 г. она получает Поощрительную премию им. Клейста для молодых драматургов за свою пьесу «Heimlich bestialisch - I can't wait to love in heaven» /«Скрытое зверство - I can't wait to love in heaven» (рабочий перевод – прим. пер.)/, премьера которой состоялась в Земельном театре Тюбингена. За пьесу  «Ernte» /«Урожай» (рабочий перевод – прим. пер.)/, написанную в сотрудничестве с Леной Мюллер, она получает в 2010 г. Поощрительную премию ярмарки пьес /Stückemarkt 2010/ Берлинского театрального фестиваля. Пьеса «Reicht es nicht zu sagen ich will leben?» /«Разве не достаточно сказать: я хочу жить?» (рабочий перевод – прим. пер.)/, написанная вместе с Дарьей Штоккер, в 2012 году была приглашена на Мюльхаймский театральный фестиваль.

Премии и призы:
  • 2007 г. Поощрительная премия им. Клейста
  • 2010 г. Поощрительная премия для молодых драматургов на ярмарке пьес /Stückemarkt/ Берлинского театрального фестиваля
  • 2012 г. Приглашение на Мюльхаймский театральный фестиваль

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Claudia Grehn in the Theatre Library

    Пьесы

    Разве не достаточно сказать: я хочу жить?

    «Вместе с драматургом Клаудией Грен (издательство Verlag der Autoren) Дарья Штоккер провела множество бесед с людьми различного происхождения и с представителями различных поколений, а затем обобщила их в сценическом коллаже, в рамках которого исследуются различные агрегатные состояния протеста, начиная от простого возмущения и кончая активным сопротивлением. Далее ...

    List of works – Selection

    • Reicht es nicht zu sagen ich will leben
      /«Разве не достаточно сказать: я хочу жить?» (рабочий перевод – прим. пер.)
      Премьера в 2011 г., Германский национальный театр в Веймаре, театр «Шаушпиль» в Лейпциге
    • Ernte /«Урожай» (рабочий перевод – прим. пер.)/, в сотрудничестве с Леной Мюллер
      Премьера в 2010 г., Театр им. Максима Горького в Берлине
    • Heimlich bestialisch – I can wait to love in heaven /«Скрытое зверство - I can't wait to love in heaven» (рабочий перевод – прим. пер.)
      Премьера в 2008 г., Земельный театр в Тюбингене