Händl, Klaus

Händl, Klaus - © Marko Lipuš
© Marko Lipuš
Né en 1969 à Rum (Tyrol), vit à Vienne, Berlin et Port am Bielersee (Suisse). Il a commencé sa carrière théâtrale comme comédien au Schauspielhaus de Vienne et a aussi joué dans différents films. Son premier texte théâtral a été créé dans sa propre mise en scène lors du steirischer herbst (" automne styrien ") à Graz. Parallèlement à son activité d'auteur de théâtre et d'acteur pour le cinéma, il écrit des scénarios, des livrets d'opéra et fait des mises en scène. Il vit à Port am Bielersee, Berlin et Vienne.

Prix, distinctions:

  • Prix Robert Walser 1995
  • Prix de littérature de Rauris 1995
  • Pièce radiophonique de l'année 1996
  • Bourse au Literarisches Colloquium de Berlin 1996
  • Bourse Hermann Lenz 2002
  • Invitation au Berliner Theatertreffen (Rencontre théâtrale de Berlin) 2004 avec "Wilde oder der Mann mit den traurigen Augen" (" Wilde ou l'homme aux yeux tristes ")
  • Invitations aux Journées théâtrales de Mülheim 2004 avec Wilde oder der Mann mit den traurigen Augen
  • Meilleur espoir de l'année 2004 dans l'enquête de la revue Theater Heute, catégorie " auteurs "

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Händl, Klaus in the Theatre Library

    Pièces de théâtre

    Dunkel lockende Welt ("Monde sombre et attirant")

    Quelque chose de monstrueux pourrait s’être produit – ou alors rien du tout. Corinna, la chirurgienne de la mâchoire, mondaine, légèrement névrosée, souffrant d’un syndrome de l’assistante, qui rêve de ‘raccommoder des becs de lièvre’ dans la forêt vierge péruvienne et de diriger un choeur de patients guéris, et M. Hufschmied, le propriétaire timide, mais riche comme Crésus, qui conserve les cendres de sa mère avec sa porcelaine et, comme l’araignée dans sa toile, attend une victime pour sa machine à célibataires, s’entortillent au doux swing de la bossa nova, comme des chats qui miaulent dans un duo amoureux. En savoir plus ...

    Wilde oder der Mann mit den traurigen Augen ("Wilde ou l'homme aux yeux tristes")

    " 'Le train est parti - pour l'homme aux yeux tristes comme pour la ville qu'il visite bon gré, mal gré. Gunter a eu un voyage animé : une intervention en Moldavie dans le cadre de Médecins sans Frontières, qu'il a interrompue prématurément, tout comme le retour chez ses parents, à Bleibach. Pour échapper à la fournaise du train, dont les vitres sont soudées, il descend avant son arrêt normal et se retrouve dans les serres de la famille Flick.En savoir plus ...

    List of works – Selection

    • "Dunkel lockende Welt" ("Monde sombre et attirant")
      Création prévue pour la saison 2005/2006, Kammerspiele de Munich
    • "Wilde oder der Mann mit den traurigen Augen" (" Wilde ou l'homme aux yeux tristes ")
      Création steirischer herbst, Graz /Staatsschauspiel de Hanovre, 2003
    • "Ich ersehne die Alpen; So entstehen die Seen" (" Je rêve des Alpes ; ainsi naissent les lacs ")
      Création steirischer herbst, Graz, 2001