Peter Handke

© Marko Lipuš
www.literaturfoto.net
Nace el 6 de diciembre de 1942 en Griffen (Carintia). La familia de parte de madre pertenece a la minoría eslovena en Austria. Luego del examen de bachillerato, en 1966, estudia derecho en Graz. En 1966, luego de abandonar los estudios, publica su primera novela, "Los avispones". Ese mismo año, es estrenada su obra "Insultos al público", bajo la dirección de Claus Peymann, en el Theater am Turm, Fráncfort del Meno. En las siguientes décadas siguen otros importantes estrenos: "Gaspar"(1968), "La cabalgata sobre el Lago de Constanza" (1971), "El juego de las preguntas" (1988), "La hora en que no sabíamos nada los unos de los otros" (1992), "Blues subterráneo" (2002), "Sigue la tormenta" (2011) y más de 30 relatos y obras en prosa, como "El miedo del portero al penalty" (1969), "La mujer zurda" (1976), "El chino del dolor" (1983), "La repetición" (1986) y "El año que pasé en la bahía de nadie" (2004).
Además de su actividad como narrador y autor dramático, Peter Handke es traductor de obras griegas clásicas (Esquilo, Sófocles, Eurípides) y de autores franceses y norteamericanos (René Char, Francis Ponge, Walker Percy).

Por "Sigue la tormenta" (título traducido) (2011) recibe el Premio de Teatro Nestroy.

Premios/galardones (selección):
  • 1967: Premio Gerhart Hauptmann
  • 1972: Premio de Literatura del Estado federado de Estiria
  • 1973: Premio Schiller de la ciudad de Mannheim
  • 1973: Premio Georg Büchner (devolución del premio en metálico en 1999)
  • 1979: Premio Gilde deutscher Filmkunsttheater
  • 1979: Premio Franz Kafka de la ciudad de Klosterneuburg (entrega de la mitad del premio en metálico a Gerhard Meier)
  • 1983: Premio de Cultura del Estado federado de Carintia
  • 1983: Premio Franz Grillparzer
  • 1985: Premio Anton Wildgans (rechazado)
  • 1986: Premio de Literatura del Fondo de Cultura de Salzburgo
  • 1987: Gran Premio de Literatura del Estado de Austria
  • 1988: Premio de Literatura de Bremen
  • 1991: Premio Franz Grillparzer
  • 1995: Premio Conmemorativo Schiller
  • 2004: Premio Siegfried Unseld
  • 2006: Nominación para el Premio Heinrich Heine de la ciudad de Düsseldorf el 20 de mayo de 2006. Tres grupos parlamentarios del Ayuntamiento rechazan la decisión del jurado (30 de mayo de 2006), Handke renuncia al premio el 2 de junio de 2006.
  • 2007: Premio Heinrich Heine de Berlín por iniciativa del teatro Berliner Ensemble, como reacción a la decisión del Ayuntamiento de Düsseldorf; Handke agradece los esfuerzos, pero no acepta el premio y dona el importe en metálico a un enclave en Kosovo
  • 2008: Premio de Literatura Thomas Mann de la Academia Bávara de Bellas Artes (donación del importe en metálico a la Academia)
  • 2009: Premio de Literatura Franz Kafka de la ciudad de Praga
  • 2011: Premio de Teatro Nestroy por Sigue la tormenta (título traducido) – Festival de Salzburgo Festival del Thalia Theater Hamburgo (categoría: mejor obra – premio a autor)

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Peter Handke in the Theatre Library

    Obras de Teatro

    Immer noch Sturm
    (Sigue la tormenta, título traducido)

    “El valle de Jaunfeld, en la región de Carintia, sur de Austria: allí se reúnen alrededor de un “yo” (¿o está ese “yo” más bien al margen?) sus antepasados: los abuelos y sus hijos, entre ellos su propia madre. Sigue ...

    List of works – Selection

    • Immer noch Sturm (Sigue la tormenta, título traducido)
      Estreno 2011, Salzburger Festspiele, coproducción con el Thalia Theater, Hamburgo tormenta
      Mülheimer Dramatikerpreis 2012
    • Der Himmel über Berlin (El cielo sobre Berlín) con Wim Wenders/Richard Reitinger
      Estreno 2010, Salzburger Festspiele
    • Bis dass der Tag euch scheidet oder Eine Frage des Lichts (Hasta que el día os separe o una cuestión de luz)
      Estreno 2008, Comédie de Valence
      Estreno en Alemania 2009, Festival de Salzburgo
    • Spuren der Verirrten(Rastros de los perdidos)
      Estreno 2007, Berliner Ensemble
    • Untertagblues (Blues subterráneo)
      Estreno 2004, Berliner Ensemble
    • Junto con Mladen Matic Warum eine Küche (La cuisine)?
      Estreno 2001, Théâtre Tattoo en el Théâtre Garonne
      Estreno en Alemania 2002, Choreographisches Theater Bonn
    • Die Fahrt im Einbaum oder das Stück zum Film vom Krieg (Viaje en canoa o la obra de teatro sobre el filme de la guerra)
      Estreno 1999, Burgtheater, Viena
    • Zurüstungen für die Unsterblichkeit. Königsdrama (Preparativos para la inmortalidad. Drama monárquico)
      Estreno 1997, Burgtheater, Viena
    • Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten (La hora en que no sabíamos nada los unos de los otros)
      Estreno 1992, Burgtheater, Viena
    • Das Spiel vom Fragen oder Die Reise ins sonore Land (El juego de las preguntas
      ) Estreno 1990, Burgtheater, Viena
    • Über die Dörfer (Por los pueblos)
      Estreno 1982, Festival de Salzburgo
    • Die Unvernünftigen sterben aus (Los irracionales están en vías de extinción)
      Estreno 1974, Theater am Neumarkt, Zúrich
    • Der Ritt über den Bodensee (La cabalgata sobre el Lago de Constanza)
      Estreno Schaubühne am Halleschen Ufer, Berlín
    • Quodlibet
      Estreno 1970, Theater Basel
    • Das Mündel will Vormund sein (El pupilo quiere ser tutor)
      Estreno 1969, Theater am Turm, Fráncfort del Meno
    • Kaspar (Gaspar)
      Estreno 1968, Theater Oberhausen und Theater am Turm, Fráncfort del Meno
    • Hilferufe (Gritos de auxilio)
      Estreno 1967, Theater Oberhausen
    • Publikumsbeschimpfung (Insultos al público)
      Estreno 1966, Theater Oberhausen
    • Selbstbezichtigung (Autoacusación)
      Estreno 1966, Theater Oberhausen
    • Weissagung (La profecía)
      Estreno 1966, Theater Oberhausen
    • Der Jasager und der Neinsager (El que dice sí y el que dice no)
      Estreno 1966, Theater Oberhausen