Wolfram Höll

© Alexander Viktorin© Alexander Viktorin
© Alexander Viktorin

Geboren 1986 in Leipzig.
Studienabschlüsse in Literarischem Schreiben am Schweizerischen Literaturinstitut Biel und im Fach Theater an der Hochschule der Künste Bern. Wolfram Höll ist Autor, Hörspielregisseur und -dramaturg beim Schweizer Radio und Fernsehen SRF. Er lebt in Biel/Bienne.

„Und dann“ war eingeladen zum Heidelberger Stückemarkt 2012 sowie zum Berliner Stückemarkt 2012. Es erhielt in Heidelberg den Nachwuchspreis des Freundeskreises des Theaters Heidelberg, beim Berliner Stückemarkt den Preis Theatertext als Hörspiel in Kooperation mit Deutschlandradio Kultur sowie den Literaturpreis des Kantons Bern 2013. Höll gewann mit „Und dann“ in der Inszenierung von Claudia Bauer (Schauspiel Leipzig) den Mülheimer Dramatikerpreis 2014.

    Theaterbibliothek - Übersetzungen

    Übersetzte Stücke von Wolfram Höll in der Theaterbibliothek

    Werkliste - Auswahl

    © Alexander Viktorin

    Stücke

    Und dann

    © Alexander ViktorinWolfram Hölls Erinnerungsspur „Und dann“ führt in den Kopf eines vielleicht sechs-bis achtjährigen Kindes, das Mitte der Neunziger in irgendeiner Plattenbausiedlung ohne Mutter mit einem überforderten alleinerziehenden und vermutlich arbeitslosen Vater samt seinen Geschwistern gelebt haben muss. Solche Lebensrahmen-Details muss man sich im Text allerdings erst mühsam zusammensuchen oder erschließen, denn „Und dann“ kennt nur eine Perspektive: die eines Jungen, der sich seine fremde, neu/alte Umgebung erklären will und die vielen Einzeleindrücke, aus denen sich kein rechtes Sinngebäude ergeben will, mit einem unablässigen „und dann“ aneinander klebt. Eine wackelige, lückenhafte Welt aus eintönigen Tagen, verblassenden Vorwende-Erinnerungsresten, täglichen Routinen und zuweilen rätselhaftem Vaterverhalten wird im Kinderkopf notdürftig zusammengeleimt.
    Da gibt es die seltsamen Findlinge vor dem sonst so rechteckigen Plattenbau; den Vater, der tagelang in seinem Zimmer verschwindet und an einem alten Funkgerät oder Filmprojektor bastelt; Ausflüge in die nahe Stadt mit einer großen Straße, auf der früher einmal im Jahr die Panzer fuhren und jetzt die neuen Autos, die schon alte Autos sind.  Dazwischen blitzen Erinnerungen an die Mutter, die unerklärbarerweise nicht mehr da ist, an Schlafengehen- und Aufstehenmüssen. Einzelne Phrasen wiederholen sich und spalten sich auf in verschiedene Tonspuren eines inneren Monologs, in Erzählschübe und -blockaden, in Ungeduld, Langeweile, Staunen und Nachdenken.
    (Franz Wille, Programmbuch der Mülheimer Theatertage 2014)

    Stimmen zum Stück:

    Hölls „Und dann“ ist ein Text über das Erinnern – „Erinnern“ im Sinne einer schwachen Kategorie, nicht als Habhaftwerden des Vermissten, moralische Aktivität, Verschleierung des Verlusts oder melancholisches Verweilen, sondern „Erinnern“ als Spur des Todes im Leben: Das Du ist vom Sein ins Erinnert-Sein übergegangen. Der geliebte Mensch ist nicht mehr, und dann, dann ist der geliebte Mensch nichts anderes mehr als Erinnerung. In dieser Kluft, in diesem Und-dann, operiert Hölls Text. Und er tut dies mit beeindruckender sprachlicher Feinheit, mit Diskretion und wunderbarem Willen zur Form.
    (Ewald Palmetshofer in der Jurybegründung der Einladung zum Stückemarkt des Berliner Theatertreffens 2012)


    Die Welt, die in diesem Stück spürbar wird, durch die das stetige „Und dann“ seinen Pfad tritt, ist weit und zerfallen, sie ist nicht mehr kausal-linear, sondern zirkulierend und verstrickt. Das Wiederkehren der Sprachmuster, der einzelnen Motive auf eine manchmal fast refrainartige Weise, manchmal nur als flirrende klangliche Assoziation – dieses Wiederkehren schafft einen Text, in dem das Erzählte nicht einfach kausal aus dem bereits Erzählten hervorgeht, sondern in dem die Dinge einerseits vereinzelt stehen, und doch miteinander vernetzt sind auf vielfältigste Weise.
    (Wolfram Lotz in der Laudatio zur Verleihung des Mülheimer Dramatikerpreises 2014)

    Technische Daten:

    Uraufführung 4.10.2013, Schauspiel Leipzig
    Regie Claudia Bauer
    Personenzahl variabel
    Rechte Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG, Suhrkamp Theater & Medien
    Papellallee 78-79
    10437 Berlin
    Tel.: +49 30 740744-395
    Fax: +49 30 740744-399
    Mail Symboltheater@suhrkamp.de
    Übersetzungen Theaterbibliothek