Thomas Hürlimann

Thomas Hürlimann, © juergen-bauer.com
Thomas Hürlimann, © juergen-bauer.com
© juergen-bauer.com
Nacido en 1950 en Suiza. Luego de estudios de filosofía en Zúrich y en la Universidad Libre de Berlín, trabaja como asistente de dirección y dramaturgo en el Schiller-Theater, en Berlín. En 1980 debuta como autor en el festival Berliner Stückemarkt. Paralelamente a su obra teatral escribió textos en prosa, muy alabados y distinguidos con numerosos premios. Hoy reside y trabaja como escritor libre en Suiza y Leipzig, donde da clases desde el semestre 2000/2001 en el Deutsches Literaturinstitut (Instituto Alemán de Literatura). (Editorial Fischer Verlag)

Premios y galardones:

  • Premio de Literatura Aspekte (1981)
  • Premio de Literatura de Rauris (1982)
  • Premio de la Frankfurter Autorenstiftung (1982)
  • Premio Huésped de Lucerna (1985)
  • Premio de la Crítica de la radio y TV Südwestfunk (1990)
  • Premio de Literatura de Berlín (1992)
  • Premio de Literatura de la región Innerschweiz (1992)
  • Premio Marieluise Fleisser (1992)
  • Premio Mozart (1993)
  • Premio de Literatura de Weilheim (1995)
  • Premio de Literatura de la Fundación Konrad Adenauer (1997)
  • Premio de Literatura de Solothurn por la obra completa (1998)
  • Premio de Honor de la Ciudad de Zúrich (2001)
  • Premio Joseph Breitbach (2001)

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Thomas Hürlimann in the Theatre Library

    Obras de Teatro

    Synchron

    Sibylle y Frunz, que se ven a sí mismos como la pareja ideal, se enredan en la imposibilidad de vivir juntos el presente. Sibylle sueña con una carrera como actriz y Frunz, de profesión escritor, sueña con escribir el papel perfecto para Sybille. La realidad es otra: ambos trabajan en un estudio de sincronización labial, donde le prestan sus voces a actrices y actores pornográficos, acompañados de otra pareja, Elfi y Meier-Quassi, responsables de los inequívocos ruidos de fondo. Sigue ...

    List of works – Selection

    Thomas Hürlimann, © juergen-bauer.com
    • "Mein allerliebstes Krokodil" ("Mi querido cocodrilo")
      Estreno: Teatro Ticino, Wädenswil, 2002
    • "Synchron" ("Sincronizado")
      Estreno: Schauspielhaus, Zúrich, 2002
    • "Einsiedler-Welttheater" ("Gran teatro del mundo en Einsiedeln")
      Estreno: Kloster Einsiedeln, Einsiedeln, 2001
    • "Alpen-Hegel" ("Hegel de los Alpes")
      Estreno: Schauspielhaus, Hannover, 2000
    • "Aufstand der Schwingbesen" ("La rebelión de las escobillas")
      Estreno: Szene Zürich, Zúrich, 2000
    • "Das Lied der Heimat" ("La canción del terruño")
      Estreno: Schauspielhaus, Zúrich, 1998
    • "Carleton" ("Carleton")
      Estreno: Theater am Neumarkt, Zúrich, 1996
    • "Der Franzos im Ybrig" ("El francés en Ybrig")
      EA Schauspielhaus, Zúrich, 1995
    • "De Franzos im Ybrig" (en alemán de Suiza) ("El francés en Ybrig")
      Estreno: Theatergruppe Chärnehus Einsiedeln im Rosstallhof, Kloster Einsiedeln, 1991
    • "Der Gesandte" ("El enviado")
      Estreno: Schauspielhaus, Zúrich, 1991 (primera versión)
      EA Stadttheater, Berna, 1993 (Berner Fassung)
    • "Der letzte Gast" ("El último huésped")
      Estreno: Schauspielhaus, Zúrich, 1990
    • "Frunz, Fragment eines Anfangs" ("Frunz, fragmento de un comienzo"), 1991
    • "Stichtag" ("El día indicado")
      Estreno: Schauspielhaus, Zúrich, 1984 y Staatstheater, Stuttgart, 1984
    • "Grossvater und Halbbruder" ("Abuelo y medio hermano")
      Estreno: Schauspielhaus, Zúrich, 1981