Томас Хюрлиманн

Thomas Hürlimann, © juergen-bauer.com
Thomas Hürlimann, © juergen-bauer.com
© juergen-bauer.com
Родился в 1950 г. в Швейцарии. После изучения философии в Цюрихе и в Свободном университете Берлина работал в качестве помощника режиссера в Театре им. Шиллера в Берлине. В 1980 г. Хюрлиманн дебютировал как драматург на "Берлинер штюкемаркт". Наряду с пьесами были написаны многие прозаические произведения, привлекшие к себе большое внимание и отмеченные различными премиями. Сегодня он живет и работает в качестве независимого писателя в Швейцарии и Лейпциге, где с зимнего семестра 2000-2001 гг. он преподает в германском Литературном институте. (Издательство "Фишер Ферлаг")

Премии и призы:

  • Литературная премия "Аспекте" (1981 г.)
  • Раурисская литературная премия (1982 г.)
  • Премия Франкфуртского фонда писателей
  • Премия для приглашенного автора в рамках Люцернской литературной премии (1985 г.)
  • Премия критиков телерадиокомпании "Зюдвестфунк" (1990 г.)
  • Берлинская литературная премия (1992 г.)
  • Литературная премия Внутренней Швейцарии (1992 г.)
  • Премия им. Марилуизы Фляйсер (1992 г.)
  • Премия им. Моцарта (1993 г.)
  • Вайльхаймская литературная премия (1995 г.)
  • Литературная премия Фонда им. Конрада Аденауэра (1997 г.)
  • Золотурнская литературная премия за творчество в целом (1998 г.)
  • Почетная премия города Цюриха (2001 г.)
  • Премия им. Йозефа Брайтбаха (2001 г.)

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Thomas Hürlimann in the Theatre Library

    Пьесы

    Synchron ("Синхрон")

    "Сибилле и Фрунц, желающие видеть в себе идеальную пару, запутываются в невозможности вместе жить настоящим. Сибилле мечтает о карьере актрисы, а Фрунц, по профессии писатель, о том, чтобы писать для Сибиллы замечательные роли. Реальность выглядит по-другому. Они работают в студии, где озвучивают порнофильмы: Фрунц и Сибилле снабжают порноактеров своими голосами. С ними работает еще одна пара, Эльфи и Майер-Квасси, которые отвечают за специфические для данного жанра звуки на заднем плане. Далее ...

    List of works – Selection

    Thomas Hürlimann, © juergen-bauer.com
    • "Мой самый любимый крокодил" ("Mein allerliebstes Krokodil")
    • "Синхрон" ("Synchron")
      Премьера в "Шаушпильхаус", Цюрих, 2002 г.
    • "Айнзидельновский мировой театр" ("Einsiedler-Welttheater")
      Премьера в монастыре Айнзидельна, Айнзидельн, 2001 г.
    • "Альпийский Гегель" ("Alpen-Hegel")
      Премьера в "Шаушпильхаус", Ганновер, 2000 г.
    • "Восстание качающихся веников" ("Der Aufstand der Schwingbesen")
      Премьера в "Сцене Цюрих", Цюрих, 2000 г.
    • "Песня родины" ("Das Lied der Heimat")
      Премьера в "Шаушпильхаус", Цюрих, 1998 г.
    • "Карлетон" ("Carleton")
      Премьера в "Театер ам Ноймаркт", Цюрих, 1996 г.
    • "Француз в Ибриге" ("Der Franzos im Ybrig")
      Первая постановка в "Шаушпильхаус", Цюрих, 1995 г.
    • "Француз в Ибриге" ("De Franzos im Ybrig" /швейцарский диалект немецкого языка/)
      Премьера в театральной группе "Кернехюс Айнзидельн им Росштальхоф", монастырь в Айнзидельне, 1991 г.
    • "Посланник" ("Der Gesandte")
      Премьера в "Шаушпильхаус", Цюрих, 1991 г. (первая редакция)
      Первая постановка в "Штадттеатер", Берн, 1993 г. (Бернская редакция)
    • "Последний гость" ("Der letzte Gast")
      Премьера в "Шаушпильхаус", Цюрих, 1990 г.
    • "Фрунц", фрагмент одного начала" (Frunz, Fragment eines Anfangs"),
      1991 г.
    • "Срок" ("Stichtag") Премьера в "Шаушпильхаус", Цюрих, 1984 г. и в "Штаатстеатер" , Штутгарт, 1984 г.
    • "Дедушка и сводный брат" ("Großvater und Halbbruder") Премьера в "Шаушпильхаусе", Цюрих, 1981 г.