Томас Йониг

© Annette Kurz, Thomas Jonigk
© Annette Kurz
Томас Йониг родился в 1966 в Экерфёрде. Изучал историю средних веков, современную немецкую литературу и театральное искусство в Свободном университете Берлина. Когда была создана Свободная театральная труппа "Театр аффект", он начал сотрудничество с режиссером Штефаном Бахманом. С 1997 по 1999 гг. был шефдраматургом и режиссером Венского драматического театра у Ганса Гратцера.
Томас Йониг живет в Берлине и занимается литературным трудом.

Премии и призы:

  • Премия Франкфуртского фонда авторов (1993)
  • Назван молодым драматургом 1995 года / "Театр сегодня"
  • Премия "Штюке" Института им. Гёте за пьесу DU SOLLST MIR ENKEL SCHENKEN ("Ты должен подарить мне внука"), 1995
  • Приз критиков за выдающиеся достижения в драматургии - за ту же пьесу (1997)

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Thomas Jonigk in the Theatre Library

    Пьесы

    Täter ("Преступники")

    Петра годами терпит надругательства отца, а ее мать Карин закрывает на это глаза. Магда насилует своего сына Пауля, и никто не слышит его криков о помощи. Схожая судьба обоих детей сводит их, и они вместе более или менее успешно пытаются прекратить насилие родителей. Далее ...

    List of works – Selection

    • "Heliogabel" «Гелиогабал» (рабочий перевод – прим. пер)
      Премьера в рамках Рурского триеннале, Дуйсбург, 2004 г.
    • "Jupiter" «Юпитер», монолог (рабочий перевод – прим. пер) (пьеса по одноименному роману)
      Премьера в «Театер Фрайбург», Фрайбург, 2004 г.
    • "Die Elixiere des Teufels" ("Эликсир черта")
    • "Triumph der Schauspielkunst" ("Триумф актерского искусства") Премьера: Театр Максима Горького, Берлин, январь 2000
    • "Täter" ("Преступники") Премьера: Немецкий драматический театр, Гамбург, январь 2000
    • "Rottweiler" ("Ротвейлер") (1998) Премьера: Драматический театр, Вена, ноябрь 1994
    • "Du sollst mir Enkel schenken" ("Ты должен подарить мне внука") Премьера: Драматический театр , Бонн, октябрь 1994
    • "Von blutroten Sonnen, die am Himmelszelt sinken" ("О пурпурных солнцах, которые скатываются по шатру неба") Премьера: Бюнен, Кёльн, апрель 1994