Juliane Kann

© privat
© privat
Née en 1982 dans le Mecklenburg, études d'écriture scénique à l'Université des Beaux-Arts de Berlin. Avec sa pièce Blutiges Heimat (« Patrie sanglante »), elle participe en 2005 au marché aux pièces du Berliner Theatertreffen et au troisième « Week-end des dramaturges » des Kammerspiele de Munich. La création a lieu la même année au Berliner Maxim Gorki Theater de Berlin. Au cours de la saison 2006/2007, participation au Laboratoire des Auteurs du Schauspielhaus de Düsseldorf, sous la direction de Thomas Jonigk. C'est là que Juliane Kann a écrit sa trilogie sur la jeunesse, les pièces Siebzehn (« Dix-sept »), The Kids are alright et Birds. Les œuvres seront créées par la suite au Staatstheater de Stuttgart, au Théâtre d'Osnabrück, au Maxim Gorki Theater et au Thalia Theater de Hambourg. En 2009, Juliane Kann obtient le prix de dramaturgie du Kulturkreis der deutschen Wirtschaft. Juliane Kann vit à Berlin.

Prix, distinctions

  • 2004 Prix du Public du Hans-Otto Theater de Potsdam pour le monologue Zwiegespräch (« Tête-à-tête »)
  • 2005 Participation au Marché aux Pièces du Theatertreffen de Berlin avec Blutiges Heimat (« Patrie sanglante »)
  • 2008 Participation au festival « Radikal jung » (« Radicalement jeune ») du Volkstheater de Munich, avec The Kids are alright
  • 2008 Participation aux Autorentheatertagen (« Journées théâtrales des auteurs ») à Hambourg avec Birds
  • 2009 Prix des dramaturges du Kulturkreis de l'Économie allemande au Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI)

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Juliane Kann in the Theatre Library

    Pièces de théâtre

    Bleib mein schlagendes Herz (« Reste mon cœur battant »)

    Ce doit être la deuxième phase de l'adolescence que traversent les neuf protagonistes au total – tous âgés de vingt à trente ans – de Bleib mein schlagendes Herz. Ce ne sont plus des teenagers depuis un certain temps, mais ils paraissent encore désorientés, souvent étonnamment abattus et résignés. Qui est-on ? Avec qui ? Seul, ensemble ? Et où aller lorsque le monde occidental ou la famille sont censés vous donner toutes les possibilité ? En savoir plus ...

    List of works – Selection

    © privat
    • Café Haertel
      Création Théâtre d'Osnabrück, 2011
    • Fieber (« Fièvre »)
      Création Maxim Gorki Theater, Berlin, 2010
    • Bleib mein schlagendes Herz (« Reste mon cœur battant »)
      Création Schauspiel de Francfort, 2010
    • Birds
      Création Théâtre d'Osnabrück, 2009
    • Ein Fuchs reisst Kaninchen (« Un renard déchire un lapin »)
      Création Thalia Theater, Hambourg, 2009
    • Piaf. Keine Tränen (« Piaf. Pas de larmes »)
      Création Schauspielhaus de Düsseldorf, 2008
    • The Kids are alright
      Création Staatstheater de Stuttgart, 2008
    • Siebzehn (« Dix-sept »)
      Création Schauspielhaus de Düsseldorf, 2007
    • Blutiges Heimat (« Patrie sanglante »)
      Création Maxim Gorki Theater, Berlin, 2006