Oliver Kluck

© Iko-Freese, DRAMA
© Iko-Freese, DRAMA
Oliver Kluck nació en abril de 1980 en Bergen, en la isla de Rügen. Luego de una formación profesional y estudios de ingeniería, que no concluye, estudia a partir de 2006 dramaturgia, prosa, ensayística y nuevos medios en la Universidad de Leipzig.
En 2007 escribe su primera obra de teatro ("Mut macht Mut"; "El coraje alienta", título traducido) y publica la colección de relatos "Ein Himmel voller Bratschen" ("Un cielo lleno de violas", título traducido); en 2008 escribe el guión "Ukrainische Verhältnisse" ("Circunstancias ucranianas", título traducido).
En mayo de 2009 es galardonado con el premio de fomento de nuevo teatro en el festival Stückemarkt de Berlín por su obra "Das Prinzip Meese"; en 2010 recibe por "Warteraum Zukunft" ("Sala de espera 'futuro'", título traducido) el premio de fomento Kleist para autores jóvenes.
Oliver Kluck vive en Berlín como autor libre y es dramaturgo y autor externo para las temporadas 2010/2011 y 2011/2012 en el Deutsches Nationaltheater de Weimar.

Premios, distinciones:

  • 2009 Premio de fomento para autores jóvenes del concurso Stückemarkt en el marco del festival Berliner Theatertreffen por "Das Prinzip Meese"
  • 2010 Premio de fomento Kleist para autores jóvenes
  • 2011 Premio de teatro del Círculo Cultural de las Empresas Alemanas en la federación BDI

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Oliver Kluck in the Theatre Library

    Obras de Teatro

    Die Froschfotzenlederfabrik
    (La fábrica de cuero artificial)

    En “Die Froschfotzenlederfabrik” (“La fábrica de cuero artificial”, título traducido), los diversos frentes de la lucha distributiva discurren en todas las direcciones entre los variopintos personajes: jóvenes contra mayores, la ciudad contra el campo, los trabajadores contra los empleadores, los afiliados a la caja de salud privada contra los afiliados a la caja de salud social, todos contra todos… y siempre demasiado poco dinero en trabajillos frustrantes. Sigue ...

    Das Prinzip Meese ("El principio Meese", título traducido)

    Oliver Kluck logra en su texto, "una obra sin obra", una ejemplar descripción de la generación de los casi treintañeros en las grandes ciudades de Alemania. "Das Prinzip Meese" es el hallazgo de la propia confusión por parte de esa generación que, marcada por la televisión privada, pequeños empleos mal pagados, desocupación y asistencia social, busca el sentido de su propia existencia. Sigue ...

    List of works – Selection

    © Iko-Freese, DRAMA
    • Männer Frauen Arbeit
      “Hombres Mujeres Trabajo” (título traducido)
      Estreno 2012, Deutsches Schauspielhaus, Hamburgo
    • Leben und Erben
      “Vivir y heredar” (título traducido)
      Estreno 2012 Deutsches Schauspielhaus, Hamburgo
    • Über die Möglichkeit der Punkbewegung
      “Sobre las posibilidades del movimiento punk” (título traducido)
      Estreno 2011, Volkstheater Rostock
    • Die Froschfotzenlederfabrik
    • “La fábrica de cuero artificial” (título traducido)
      Estreno 2011, Burgtheater (Kasino), Viena
    • Feuer mit mir (Fuego conmigo, título traducido)
      Estreno: Theater Chemnitz, 2011
    • Warteraum Zukunft ("Sala de espera 'futuro'", título traducido)
      Estreno: Deutsches Schauspielhaus Hamburg, en coproducción con el festival Ruhrfestspiele Recklinghausen
    • Das Prinzip Meese
      Estreno: Maxim Gorki Theater, Berlín, 2010
    • Zum Parteitag Bananen ("Bananas para el congreso del partido", título traducido)
      Estreno: Theater Chemnitz, 2009