Rebekka Kricheldorf

Sztuki teatralne

  • Gotham City I – das Stück. Eine Stadt sucht ihren Helden (Gotham City I – sztuka. Miasto szuka bohatera)
    Premiera:, Theaterhaus, Jena, 2010
  • Villa Dolorosa. Drei missratene Geburtstage (Villa Dolorosa. Trzy nieudane imprezy urodzinowe)
    Premiera: Theaterhaus, Jena, 2009
  • Mechanische Tiere (Mechaniczne zwierzęta)
    Premiera: Stadttheater, Berno, 2009
  • Das Ding aus dem Meer (Rzecz z morza)
    Premiera: Staatstheater, Kassel, 2009
  • Der Kopf des Biografen (Głowa biografa)
    Premiera: Theater, Osnabrück, 2008
  • Neues Glück mit totem Model (Nowe szczęście ze zmarłym modelem)
    Premiera: Staatsschauspiel, Drezno, 2007
  • Landors Phantomtod (Fantomowa śmierć Landora)
    Premiera: Nationaltheater, Mannheim, 2006
  • Weisse Teufel (Biały diabeł) Johna Webstera (The White Devil), tłumaczenie na zlecenie Theater Bonn
    Premiera w Niemczech: Theater, Bonn, 2007
  • Rosa und Blanca (Rosa i Blanca)
    Premiera: Theaterhaus, Stuttgart, 2006
  • Hotel Disparu
    Premiera: Theater am Neumarkt, Zurych, 2006
  • Schneckenportrait (Portret ślimaka)
    Premiera: Theater, Osnabrück, 2005
  • Die Ballade vom Nadelbaumkiller (Ballada o zabójcy drzew iglastych)
    Premiera: Staatstheater, Stuttgart, 2004
  • Floreana
    Premiera: Theater am Neumarkt, Zurych, 2004
  • Kriegerfleisch (Mięso wojownika)
    Premiera: Städtische Bühnen, Münster, 2004
  • Prinzessin Nicoletta – Ein Märchenstück (Księżniczka Nicoletta – bajka)
    Premiera: Stadttheater, Gießen, 2003
    Premiera w Szwajcarii: Theater am Neumarkt, Zurych, 2003
  • Schade, dass sie eine Hure war (Szkoda, że była dziwką) Johna Forda (The tragedy of a Fair Maid of Parma), tłumaczenie na zlecenie Theaters am Neumarkt w Zurychu
    Premiera: Theater am Neumarkt, Zurych, 2002

    Villa Dolorosa. Drei missratene Geburtstage (Villa Dolorosa. Trzy nieudane imprezy urodzinowe)

    swobodna adaptacja „Trzech sióstr“ Czechowa
    Irina ma urodziny. Ma to być wystawna uroczystość z wieloma gośćmi i tańcami. Jednak solenizantka jest znudzona, nieliczni przybysze siedzą na podłodze, a brat Andriej przyprowadził swoją nową, ale już będącą z nim w ciąży dziewczynę.więcej ...

    Die Ballade vom Nadelbaumkiller (i.e. "The Ballad of the Conifer Killer")en

    Generational clash: Rebekka Kricheldorf sends representatives of 1968's Babyboomers into the ring with "thirty-somethings" (aka the "golf generation") and today's "network children". Jan Mao is the victim of anti-authoritarian upbringing and in search of limits. He stages himself as a modern Don Juan and squanders his father's money. więcej ...

    Prinzessin Nicoletta ("Princess Nicoletta")en

    A young Princess and an old King, a Prince seeking a bride and a jealous Aunt: Rebekka Kricheldorf has kitted out these archetypes with biographies and with relish ironically entangled them and their servants, equipped with diverse citations ("Leone and Lena" make their bow), in a bloodcurdling fairytale for adults. więcej ...