Dirk Laucke

©
Karoline Bofinger
Dirk Laucke, © Karoline Bofinger Nació en 1982 y vivió durante su infancia en Halle (Saale). En 2002 comienza estudios de psicología en Leipzig. En el 2004 se muda a Berlín y abandona la psicología por estudios de escritura escénica en la Universität der Künste. El mismo año, por invitación de Tankred Dorst, presenta en el Festival de Salzburgo su obra "Síntoma" (título traducido), en una lectura pública en la que son presentados dramaturgos jóvenes.
En 2005 escribe junto con sus compañeras de estudios Reyna Bruns y Magdalena Grazewicz la obra "Hier geblieben!" ("¡Quédate aquí!"), por encargo del Grips Theater, de Berlín, sobre el tema del derecho de permanencia de refugiados menores de edad.
En 2006 recibe el Premio de Fomento Kleist por su obra "Viejo ford escort azul oscuro", siendo invitado con ella en 2007 por primera vez a las jornadas teatrales Mülheimer Theatertagen.

Premios, distinciones:

  • 2006 Premio de Fomento Kleist para dramaturgos jóvenes
  • 2007 Invitación a las jornadas teatrales Mülheimer Theatertage
  • 2007 Autor joven del año en el sondeo entre críticos realizado por la revista Theater Heute
  • 2009 Premio de fomento Lessing, del Estado Libre de Sajonia
  • 2010 Premio de teatro del Círculo Cultural de las Empresas Alemanas en la federación BDI
  • 2010 Invitación al festival Mülheimer Theatertagen


    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Dirk Laucke in the Theatre Library

    Obras de teatro

    Para todos no alcanza

    La (…) obra (…) trata de fronteras, de la RDA, de Alemania veinte años después de la revolución pacífica y de Europa como fortaleza. El tema son las raíces personales y su pérdida… y cuán doloroso puede ser ello. Sigue ...

    Demasiado joven demasiado viejo demasiado alemán

    Gitte comparte su trabajo de limpiadora en un centro de donación de sangre con Sascha, una inmigrante ucraniana sin autorización de trabajo. Sigue ...

    alter ford escort dunkelblau ("Viejo ford escort azul oscuro")

    Un viejo Ford Escort azul oscuro camino al parque temático Legoland… Schorse conoce los deseos de su hijo. Como su ex esposa, Karin, no lo comprendería, recoge al niño en el camino de regreso de la escuela. También Boxer es de la partida, al que ya de niño le encantaba Legoland. Entonces Boxer tenía trece años y su madre no había saltado aún del balcón. También va en el auto Paul, hijo del propietario de un negocio de venta de bebidas, en el que los tres apilan cajones, naturalmente por una roña de dinero y sin contrato fijo.Sigue ...

    List of works – Selection

    • Bakunin auf dem Rücksitz ("Bakunin en el asiento trasero", título traducido)
      Estreno, Deutsches Theater, Berlín, 2010
    • Start- und Landebahn (“Pista de despegue y aterrizaje”, título traducido)
      Estreno: Theater Osnabrück 2010
    • Stress! Der Rest ist Leben. (“¡Estrés! El resto es vida”, título traducido)
      Estreno: Grips Theater Berlin 2010
    • "Zu jung zu alt zu deutsch" (“Demasiado joven demasiado viejo demasiado alemán”)
      Estreno: Städtische Bühnen Osnabrück 2009
    • Ultras
      Estreno: Thalia Theater Halle 2009
    • Der kalte Kuss von warmem Bier (“El frío beso de la cerveza caliente”, título traducido)
      Estreno: Stadttheater Heidelberg 2009
    • Für alle reicht es nicht (“No alcanza para todos”, título traducido)
      Estreno: Staatsschauspiel, Dresde 2009, por encargo del Staatstheater Dresden, estrenada en el marco del proyecto teatral AFTER THE FALL, apoyado por el Goethe-Institut con ocasión del 20 aniversario de la caída del Muro.
    • Silberhöhe gibts nich mehr (“Silberhöhe ya no existe”, título traducido)
      Estreno: Thalia Theater Halle 2008
    • Wir sind immer oben
      Estreno: Schauspiel Essen 2008
    • Hier geblieben!
      Estreno: Grips-Theater, Berlin 2005
    • "Wir sind immer oben"("Siempre estamos arriba", título traducido)
      autorizada para ser estrenada
    • "alter ford escort dunkelblau"("Viejo ford escort azul oscuro")
      Estreno: Theater Osnabrück, 2007
      Invitación a las jornadas teatrales Mülheimer Theatertage
    • "Hier geblieben" (“¡Quédate aquí!”, título traducido) Junto con Reyna Bruns y Magdalena Grazewicz
      Estreno: Grips Theater, Berlin, 2005