Dirk Laucke

©
Karoline Bofinger
Dirk Laucke, © Karoline Bofinger Né à 1982, enfance à Halle (Saale). En 2002, Dirk Laucke commence des études de psychologie à Leipzig, mais quitte cette ville en 2004 pour Berlin, afin d'y étudier l'écriture scénique à l'Universität der Künste (université des arts). La même année, invité par Tankred Dorst, il donne en tant que jeune dramaturge, au Festival de Salzbourg, une lecture de sa pièce Symptom (" symptôme ").
En 2005, il monte avec ses condisciples Reyna Bruns et Magdalena Grazewicz la pièce Hier geblieben (" Restés ici "), un travail de commande au Grips Theater de Berlin, où il est question du droit des réfugiés mineurs à rester dans leur pays d'émigration.
En 2006, Dirk Laucke obtient le prix d'encouragement Kleist pour sa pièce alter ford escort dunkelblau (" vieille ford escort bleu marine "), qui lui vaut en 2007 sa première invitation aux Journées Théâtrales de Mülheim.

Prix, distinctions:

  • 2006 Prix d'encouragement Kleist pour jeunes dramaturges
  • 2007 Invitation aux journées théâtrales de Mülheim
  • 2007 Espoir de l’année dans le sondage mené auprès des critiques pour l’almanach de la revue Theater Heute
  • 2009 Prix d’encouragement du Prix-Lessing de l’État libre de Saxe
  • 2010 Prix des dramaturges du Kulturkreis der deutschen Wirtschaft au BDI
  • 2010 Invitation aux Journées Théâtrales de Mülheim


    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Dirk Laucke in the Theatre Library

    Pièces de théâtre

    Für alle reicht es nicht (« Il n’y en aura pas pour tout le monde »)

    La […] pièce […] parle des frontières, de la RDA, de l’Allemagne vingt ans après la révolution pacifique, et de la forteresse Europe. Il est question de la patrie. Ou encore de sa perte, et de la douleur que cela peut causer. En savoir plus ...

    Zu jung zu alt zu deutsch (« Trop jeune trop vieux trop allemand »):

    Gitte partage son emploi de femme de ménage au service du don de plasma avec Sascha, l'émigrée ukrainienne sans permis de travail. Lorsque toutes deux transforment leurs heures de ménage en petites fêtes, l'époux de Sascha commence à se méfier de ce travail de nuit douteux – et la jette dehors. En savoir plus ...

    alter ford escort dunkelblau ("vieille ford escort bleu marine")

    Une vieille Ford Escort bleu marine en route pour Legoland - Schorse sait bien ce que souhaite son fils. Parce que Karin, son ex, ne peut pas le comprendre, il passe prendre le petit garçon directement sur le trajet de l'école. Boxer est de la partie lui aussi, ce monde de plastique multicolore lui avait déjà bien plu dans le temps. En ce temps-là, Boxer avait treize ans et sa mère n'avait pas encore sauté depuis le balcon.En savoir plus ...

    List of works – Selection

    • Bakunin auf dem Rücksitz (« Bakounine sur le siège arrière »)
      Création Deutsches Theater, Berlin, 2010
    • Start- und Landebahn (« Piste de décollage et d'atterrissage »)
      Création Théâtre d'Osnabrück 2010
    • Stress! Der Rest ist Leben (« Stress ! Le reste est la vie »)
      Création Grips Theater de Berlin 2010
    • Zu jung zu alt zu deutsch (« Trop jeune trop vieux trop allemand »)
      Création 15 mai 2009, Städtische Bühnen d'Osnabrück
    • Ultras
      Création Thalia Theater de Halle 2009
    • Der kalte Kuss von warmem Bier (« Le baiser froid de la bière chaude »)
      Création Stadttheater de Heidelberg 2009
    • Für alle reicht es nicht (« Il n'y en a pas assez pour tout le monde »)
      Création Staatsschauspiel de Dresde 2009, commande du Staatstheater de Dresde, jouée dans le cadre du projet théâtral subventionné par le Goethe-Institut AFTER THE FALL à l'occasion du vingtième anniversaire de la chute du Mur.
    • Silberhöhe gibts nich mehr (« Silberhöhe n'existe plus »)
      Création Thalia Theater de Halle 2008
    • Wir sind immer oben, "Nous sommes toujours en haut"
      Libre à la création
    • "alter ford escort dunkelblau" ( "vieille ford escort bleu marine")
      création théâtre d'Osnabrück, 2007
      Invitation aux Journées théâtrales de Mülheim
    • Hier geblieben ("restés ici") avec Reyna Bruns et Magdalena Grazewicz
      Création Grips Theater, Berlin, 2005