Anne Lepper

© Bettina Knoth
Anne Lepper nace en Essen en 1978. Estudia filosofía, literatura e historia en Wuppertal, Colonia y Bonn. Luego de cursos de doctorado en Bamberg y Essen, estudia también escritura literaria en el Instituto Suizo de Literatura en Biel (Universidad de Artes de Berna). En Biel es alumna de, entre otros, el escritor y asesor artístico Lukas Bärfuß, concluyendo sus estudios en 2010. Anne Lepper vive actualmente en Wuppertal. Esta joven autora fue descubierta en 2009 con su primera obra, “sonst alles ist drinnen” (“Por lo demás todo está adentro”, título traducido) y recibió el Premio del Público y de Fomento de la “Larga Noche del Nuevo Teatro”, del teatro Münchner Kammerspiele. El estreno tuvo lugar en la primavera boreal de 2010 en el teatro Münchner Kammerspiele. Su siguiente obra, “Hund wohin gehen wir” (“Adónde vamos perro”, título traducido) fue invitada al concurso Stückemarkt del festival de teatro Berliner Theatertreffen 2011. En enero de 2012 se estrenaron simultáneamente dos de sus obras: “Käthe Hermann”, en el Theater Bielefeld y “Seymour oder ich bin nur aus Versehen hier” (“Seymour o estoy aquí solo por equivocación”, título traducido), en el teatro Schauspiel de Hannover. Anne Lepper fue elegida por ambas obras “autora dramática joven 2012” en una encuesta entre críticos realizada por la revista especializada “Theater Heute”. La obra “Käthe Hermann” fue invitada también en 2012 a los festivales Mülheimer Theatertage y Autorentheatertage, en Berlín.

Premios y distinciones:

  • 2009 Premio del Público y de Fomento de la “Larga Noche del Nuevo Teatro” en el teatro Münchner Kammerspiele, por “Sonst alles ist drinnen” (“Por lo demás todo está adentro”, título traducido)
  • 2011 Encargo de obra en el marco del festival Stückemarkt, del encuentro teatral Berliner Theatertreffen, para escribir “Hund wohin gehen wir” (“Adónde vamos perro”, título traducido)
  • 2012 Invitación al festival Mülheimer Theatertage, con “Käthe Hermann” e invitación a las Jornadas de Autores Alemanes en el Deutsches Theater, Berlín

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Anne Lepper in the Theatre Library

    Obras de teatro

    Käthe Hermann

    Käthe Hermann, la heroína del título, viuda de un nazi, que vive junto con su hija, Irmi, y su hijo paralítico, Martin, se encierra con su familia en su vivienda, que próximamente caerá arrollada por el irresistible avance de una mina de lignito a cielo abierto. Käthe sacrificó su carrera como bailarina de ballet para cuidar de sus hijos y ahora quiere exhibir su talento. Sigue ...

    List of works – Selection

    • Seymour oder ich bin nur aus Versehen hier
      (“Seymour o estoy aquí solo por equivocación”, título traducido),
      Estreno: 2012, Schauspiel, Hannover
    • Käthe Hermann
      Estreno: 2012, Theater Bielefeld
    • Hund wohin gehen wir
      (“Adónde vamos perro”, título traducido)
      2011, obra por encargo del festival Stückemarkt, del encuentro teatral Berliner Theatertreffen
    • Sonst alles ist drinnen
      (“Por lo demás todo está adentro”, título traducido)
      Estreno: 2010, Kammerspiele, Múnich