Anne Lepper

© Bettina Knoth
Anne Lepper est née en 1978 à Essen. Elle a étudié la philosophie, la littérature et l’histoire à Wuppertal, Cologne et Bonn, a préparé un doctorat à Bamberg et Essen avant de s’engager dans des études d’ « écriture littéraire » à l’Institut de Littérature Suisse de Bienne (École supérieure des Arts de Berne). À Bienne, elle a fait ses études, entre autres auprès de l’écrivain et dramaturge Lukas Bärfuss, et les a achevées en 2010. Anne Lepper vit aujourd’hui à Wuppertal. Cette jeune auteure de la nouvelle génération a été découverte en 2009 avec sa première pièce, sonst alles ist drinnen (« autrement tout est à l’intérieur ») et distinguée par le prix du Public et d’Encouragement de la « Longue Nuit du nouvel art dramatique » aux Kammerspiele de Munich. La création a suivi, au début 2010, dans le même lieu. Son  texte suivant, Hund wohin gehen wir (« Chien où allons-nous »), a été invité au Marché aux pièces  des Rencontres théâtrales de Berlin 2011. En janvier 2012, deux de ses pièces ont été créées simultanément : Käthe Hermann au théâtre de Bielefeld et Seymour oder ich bin nur aus Versehen hier (« Seymour, ou : je ne suis ici que par mégarde ») au Schauspiel de Hanovre.  Ces deux pièces ont valu à Anne Lepper d’être élue jeune dramaturge de l’année 2012 dans l’enquête effectuée auprès des critiques par le magazine spécialisé Theater Heute. Käthe Hermann a en outre été invitée, toujours en 2012, aux Journées théâtrales de Mülheim et aux Journées théâtrales des auteurs à Berlin.

Prix et distinctions:

  • 2009 Prix du public et prix d'encouragement de la Longue Nuit de la nouvelle dramaturgie allemande aux Kammerspiele de Munich pour Sonst alles ist drinnen (« Autrement tout est à l'intérieur »)
  • 2011 Commande d'œuvre du Marché aux Pièces des Rencontres théâtrales de Berlin (Berliner Theatertreffen) pour Hund wohin gehen wir (« Chien où allons-nous »)
  • 2012 Invitation aux Journées théâtrales de Mülheim avec Käthe Hermann et invitation aux Journées théâtrales des auteurs au Deutsches Theater de Berlin

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Anne Lepper in the Theatre Library

    Pièces de théâtre

    Käthe Hermann

    Le rôle-titre, Käthe Hermann, veuve d’un nazi, vit avec sa fille Irmi et son fils paralysé, Martin ; elle se barricade, elle-même et sa famille, dans l’appartement voué à la démolition sitié dans le secteur du lignite. Elle a sacrifié à ses enfants sa carrière de danseuse de ballet et veut à présent s’adonner entièrement à son talent inemployé. En savoir plus ...

    List of works – Selection

    • Seymour oder ich bin nur aus Versehen hier
      (« Seymour, ou : Je ne suis ici que par mégarde »)
      Création 2012, Schauspiel de Hanovre
    • Käthe Hermann
      Création 2012, Théâtre de Bielefeld
    • Hund wohin gehen wir (« Chiens où allons-nous »)
      2011 Commande du Marché aux pièces des Rencontres théâtrales de Berlin (Berliner Theatertreffen)
    • Sonst alles ist drinnen (« Autrement tout est à l’intérieur »)
      Création 2010, Kammerspiele de Munich