Philipp Löhle

© DRAMA,Iko Freese
© DRAMA,Iko Freese
© DRAMA,Iko Freese

Né en 1978 à Ravensburg. Études d'histoire, de sciences théâtrales et des médias, ainsi que de littérature allemande, à Erlangen et à Rome. Il écrit ses premières pièces de théâtre avant même la fin de ses études et réalise des travaux journalistiques et cinématographiques (courts métrages, documentaires, stages). L'auteur a reçu le prix d'encouragement du Bundesverband der Deutschen Industrie pour Genannt Gospodin (« Dit Gospodine ») La pièce (créée au Schauspielhaus Bochum) a en outre été nominée pour le Prix des Dramaturges de Mülheim 2008. En 2007, Philipp Löhle a remporté la commande du Marché aux Pièces des Theatertreffen, doté par la Bundeszentrale für politische Bildung. Lilly Link a obtenu en 2008 le prix du jury du Marché aux Pièces de Heidelberg. De 2008 à 2010, Philipp Löhle a été auteur en résidence au Maxim Gorki Theater de Berlin; il l'a été pour la saison 2011/2012 au Nationaltheater de Mannheim et le sera à partir de la saison 2012/2013 au Staatstheater de Mayence, où il met aussi en scène.
(Rowohlt Theaterverlag)

Prix, distinctions :
  • 2007 Atelier des dramaturges du Berliner Theatertreffen, lauréat de la commande d'œuvre du marché des pièces (prix alloué par la Bundeszentrale für politische Bildung, Centrale fédérale pour l'éducation politique)
  • 2007 Invitation aux Journées d'atelier du Burgtheater de Vienne
  • 2007 Prix d'encouragement du Bundesverband der Deutschen Industrie (Union fédérale de l'industrie allemande) pour Genannt Gospodin (« Dit Gospodin »)
  • 2008 Invitation aux Journées théâtrales de Mülheim avec Genannt Gospodin
  • 2008 Prix du Jury du Marché aux Pièces de Heidelberg pour Lilly Link oder schwere Zeiten für die Rev… (« Lilly Gauche ou les temps sont durs pour la Rév… »)
  • 2008 Invitation aux Journées théâtrales des Auteurs avec Lilly Link
  • 2008 Bourse sur projet du Prix pour le théâtre de jeunesse du Bade-Wurtemberg, pour son développement de pièce au Théâtre d'Aalen.
  • 2012 Invitations aux Journées théâtrales de Mülheim avec Das Ding (« La chose »), prix du public des journées théâtrales de Mühlheim

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Philipp Löhle in the Theatre Library

    Plays

    Nullen und Einsen (Zeros and Ones)en

    There are only two states of being, which are: The ON state. And the OFF state,’ it is explained at the beginning of the first part of Nullen und Einsen (Zeros and Ones), which is entitled ‘Subtraction’. If only it was so simple. En savoir plus ...

    Der Wind macht das Fähnchen
    (« Le vent fait le fanion »)

    C’est « vers dix-neuf cents et des poussières » lorsque le monde tournait encore rond, que débute cette histoire centrée sur une famille tout à fait normale. Le père, la mère, le fils et la fille sourient régulièrement à l’objectif de l’appareil photo pour des clichés pris à la table du petit déjeuner ou pendant des vacances en Italie, tandis que le temps semble défiler en accéléré.En savoir plus ...

    Das Ding (« La chose »)

    « Avec Das Ding (« La chose »), Philipp Löhle en apporte la preuve indiscutable : il n’y a plus de hasard. Un réseau d’interdépendances mondiales – baptisé « mondialisation » – relie tout à tout. En savoir plus ...

    Genannt Gospodin (Dénommé Gospodin)

    Lorsque Gospodin avait le lama, son monde tournait encore normalement. À présent Greenpeace lui a confisqué l’animal, et Gospodin ne sait pas comment les choses vont tourner. Personne ne comprend son problème, ni Anette, qui est justement en train de le quitter, ni ses amis. En savoir plus ...

    Philipp Löhle

    © DRAMA,Iko Freese
    • Nullen und Einsen (« Zéroter et Uner »)
      Création 2013, Staatstheater de Mayence
    • Der Wind macht das Fähnchen (« Le vent fait le fanion »)
      Création 2012, Théâtre de Bonn
    • Das Ding (« La chose »)
      Création 2011, Deutsches Schauspielhaus de Hambourg
    • Supernova (wie gold entsteht) (« Supernova » (comment naît l'or)
      Création 2011, Nationaltheater de Mannheim
    • Die Überflüssigen (« Les superflus ») Création 2010, Théâtre Maxim Gorki
    • Morgen ist auch noch ein Tag (« Demain est un autre jour ») Création 2009, Theâtre de Baden-Baden
    • Die Unsicherheit der Sachlage (« L'incertitude de la situation ») Création 2009, Schauspielhaus de Bochum
    • Die Rattenfalle (« Le piège à rats »)
      Création Theâtre d'Aalen, 2009
    • Lilly Link oder Schwere Zeiten für die Rev... (« Lilly Link ou Les temps sont durs pour la Rév… »)
      Création Théâtre de la Ville de Heidelberg, 2008
    • Die Kaperer
      Création Schauspielhaus de Vienne, 2008
    • Big Mitmache (« Big participation »)
      Création, 30 janvier 2008, Schaubühne am Lehniner Platz (Atelier de création « 60 années d'Allemagne »)
    • Genannt Gospodin (« Dénommé Gospodin »)
      Création Schauspielhaus de Bochum, 2007
    • Kauf-Land (« Pays d'achat »)
      Création Théâtre d'Erlangen 2005