Dea Loher

© David Baltzer
© David Baltzer
Dea Loher est née en 1964 à Traunstein, en Bavière. Après ses études de langue et littérature allemandes et de philosophie à Munich, elle séjourne longuement au Brésil. À son retour d'Amérique du Sud, elle s'installe à Berlin, travaille pour la radio et étudie "l'écriture scénique" au Conservatoire. Elle est maintenant auteure indépendante à Berlin.

Prix et distinctions:

  • Prix de l'œuvre dramatique de la "Hamburger Volksbühne" en 1990
  • Royal Court Theater Playwrights Award en 1992
  • Prix de soutien aux œuvres dramatiques du Goethe-Institut pour "Tatouage" en 1993
  • Prix de la fondation des auteurs de Francfort en 1993
  • Nommée "Meilleur auteur dramatique jeune espoir" en 1993 et 1994 par "Theater heute"
  • Bourse d'encouragement du prix commémoratif Schiller du Baden-Wurtemberg, en 1995
  • Prix Jakob Michael Reinhold Lenz de la ville de Iéna en 1997
  • Prix Gerrit Engelke de la ville de Hanovre en 1997
  • Prix de l'œuvre dramatique de Mulheim, 1998
  • Invitation aux Journées théâtrales de Mülheim en 1993, 1994, 1998, 2001 et 2005
  • La mise en scène de la pièce "Das Leben auf der Praça Roosevelt" (« La vie sur la Praça Roosevelt“) a été invitée au cours de l’automne 2004 à Sao Paulo (Biennale de l’art), ainsi qu’à des festivals à Porto Alegre et Rio de Janeiro.
  • 2008 Prix de dramaturgie de Mülheim pour Das letzte Feuer

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Dea Loher in the Theatre Library

    Plays

    Am Schwarzen See (At Black Lake)en

    Eddie and Cleo live in a house by the lake. They had to take out a loan in order to keep the brewery they have inherited competitive. En savoir plus ...

    Diebe (« Voleurs »)

    Finn, un courtier en assurances, ouvre les yeux et sait qu'il ne voudra plus jaùaos se lever. Sa sœur, Linda, a vu un loup et espère que son centre thermal, menacé de faillite, se retrouvera prochainement en zone naturelle protégée. Erwin, le père des deux personnages, aimerait bien avoir un jour une conversation normale, sur le temps ou sur les étoiles. En savoir plus ...

    Das letzte Feuer (« Le dernier feu »)

    Le jour où Rabe, l’étranger, s’installe dans le nouveau quartier de la ville, se produit là-bas un accident au cours duquel un enfant perd la vie. Rabe est l’unique témoin. En savoir plus ...

    Der dritte Sektor (Tertiaire)

    Anna est couturière. Martha est cuisinière. Elles sont vieilles, tous les deux. Tout comme est vieux Meier Ludwig, le chauffeur (joué, selon les consignes du metteur en scène, par son chien). Seule la femme de ménage étrangère, Xana, ne donne pas l'impression d'appartenir au socle primitif de la maison, et l'on se demande à quoi est au juste attachée cette femme livide et muette. En savoir plus ...

    Klaras Verhältnisse ("Les relations de Claire")

    Klara sait très exactement ce qu'elle ne veut pas. Elle ne veut plus écrire de modes d'emploi pour fer à repasser ou autres appareils électroménagers, elle ne veut pas non plus devenir un cas pour les services sociaux. Elle veut pouvoir répondre à la question: "Où suis-je. Qui suis-je. Pourquoi suis-je. Et enfin: Que faire...". En savoir plus ...

    Das Leben auf der Praça Roosevelt ("La vie sur la Praça Roosevelt")

    'On nous a tous appris très tôt comment on accepte la planche à clous qu'a disposée la vie. La Praça Roosevelt est une place au cœur de São Paulo : bureaux, bordels, bistros, une salle de bingo, un atelier de retouches de vêtements… Raimundo, dit Mundo, un chômeur, s'est tout simplement installé sur cette place et y est resté assis.En savoir plus ...

    Unschuld (i.e. "Innocence")

    Une ville au bord de la mer en Europe : Elisio et Fadoul sont des Noirs, immigrés clandestins, ils ont vu une femme s'enfoncer dans la mer et ne l'ont pas aidée. Le premier n'arrive plus à dormir, l'autre trouve un sac plein d'argent. En savoir plus ...

    Dea Loher

    © David Baltzer
    • „Am Schwarzen See“
      UA Deutsches Theater Berlin, 2012
    • Diebe (« Voleurs »)
      Création 2010, Deutsches Theater, Berlin
    • Das letzte Feuer (« Le dernier feu »)
      Création Thalia Theater, Hambourg, 2008
    • "Das Leben auf der Praça Roosevelt" (" La vie sur la Praça Roosevelt ")
      Création Thalia Theater, Hambourg, 2004
    • "Unschuld" (i.e. "Innocence ")
      Création Thalia Theater, Hambourg, 2003
    • "Magazin des Glücks" ("Magasin du bonheur ") (en sept parties)
      Création Thalia Theater, Hambourg, octobre 2001.
    • "Der dritte Sektor" ("Le troisième secteur")
      Création au théâtre Thalia de Hambourg, mai 2001
    • "Klaras Verhältnisse" ("Les relations de Klara")
      Création au Burgtheater de Vienne, mars 2000
    • "Manhattan Medea" ("Médée de Manhattan")
      Création au Steirischer Herbst de Graz, octobre 1999
    • "Adam Geist" ("Esprit Adam")
      Création au théâtre national de Basse-Saxe de Hanovre, février 1998
    • "Blaubart-Hoffnung der Frauen" ("Barbe bleue-espoir des femmes")
      Création au théâtre national bavarois de Munich, novembre 1997
    • "Fremdes Haus"("Maison Étrangère")
      Création au théâtre national de Basse-Saxe de Hanovre, septembre 1995
    • "Leviathan"
      Création au théâtre national de Basse-Saxe de Hanovre, octobre 1993
    • "Tätowierung" ("Tatouage") (1996)
      Création à l'Ensemble Theater am Südstern de Berlin, décembre 1992
    • "Olgas Raum" ("L'espace d'Olga")
      Création au théâtre Ernst-Deutsch de Hambourg, août 1992