Jan Neumann

Jan Neumann

©
Karoline Bofinger
Jan Neumann nació en Múnich en 1975. Luego de su formación teatral en la Bayerische Theaterakademie August Everding trabajó como actor en el teatro Bayerisches Staatsschauspiel München y, a partir del otoño de 2001, en el teatro Schauspiel Frankfurt, en Fráncfort del Meno, donde llevó a escena su primera pieza, “goldfischen” (“Peces dorados”). Desde la temporada 2006/2007, Neumann trabaja como actor independiente, director y autor.

Premios, distinciones:
  • 2011, premio de fomento Literatura Cómica de la fundación Stiftung Brückner Kühner y la ciudad de Kassel

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Jan Neumann in the Theatre Library

    Obras de Teatro

    ¡Frey!

    En realidad, Friedemann Frey no es un hombre que tome decisiones por capricho ni realice acciones impulsivamente. Al contrario: el poco llamativo empleado administrativo es considerado por la familia, los amigos y los colegas una persona muy equilibrada. Nadie se puede explicar, por lo tanto, por qué un buen día no vuelve, como de costumbre, a casa, sino que decide salir a recorrer mundo. Sigue ...

    Fundamento (título traducido)

    Un atentado con explosivos en la estación central de ferrocarriles de una gran ciudad une casualmente a cinco personas y entrelaza en el momento de la catástrofe sus historias personales. Sigue ...

    Kredit (“Crédito”, título traducido)

    El dinero en sí no posee ningún valor. Contiene una promesa abstracta de felicidad, que sólo puede cumplirse a través del trueque por bienes, servicios o información. Con la compra y la propiedad se asocia la ilusión de poder retener la felicidad –sentimientos de seguridad, bienestar y pertenencia a un grupo– y quitarle su carácter de efímera. ¿Deja un ser humano que ya no es realmente lo que poseía? ¿O lo que sigue viviendo en otros? Lazos familiares. Recuerdos. Una cuestión frágil…Sigue ...

    Liebesruh ("Descanso de amor")

    Regine y Karl han vivido toda una vida juntos. Sus vacaciones en la playa son tan bonitas como todos los años. Salen a pasear y todas las noches van a bailar, a pesar de que Karl a veces se siente algo cansado. Una mañana, Regine no despierta. Sigue ...

    List of works – Selection

    • Bagdad 3260 km
      Estreno 2012, Staatstheater Hannover
    • Frey !
      Estreno 2011, Staatstheater Stuttgart
    • Chihuahua
      Estreno 2011, Nationaltheater Mannheim
    • Amazonas, nach Alfred Döblin
      “Amazonas, según Alfred Döblin” (título traducido)
      Estreno 2010, Maxim Gorki Theater, Berlín
    • Gott allein ("Sólo Dios", título traducido)
      Estreno: Schauspielhaus Bochum, en el marco del festival "Ohne alles"
    • Knolls Katzen ("Los gatos de Knoll", título traducido)
      Estreno: Staatsschauspiel Dresden, 2010
    • Sechzehn Sommer ("Dieciséis veranos", título traducido)
      Estreno: Theater Gera/Altenburg, drama breve en el marco de "Heimat '09", 2009
    • Fundament (Fundamento, título traducido)
      Estreno Staatstheater Stuttgart 2009
    • Königs Moment (El momento de König, título traducido)
      Estreno Nationaltheater Mannheim 2009
    • Herzschritt (El paso del corazón)
      Estreno Schauspielhaus Düsseldorf 2008
    • Kredit (Crédito, título traducido)
      Estreno Schauspiel Frankfurt 2008
    • Vom Ende der Glut (Sobre el fin de la brasa, título traducido)
      Estreno Theater der Stadt Aalen 2008
    • Schmelzpunkt (Punto de fusión, título traducido)
      Estreno Schauspiel Essen 2008
    • Ein Abo namens Montag blau
      “Una suscripción llamada lunes azul” (título traducido)
      Estreno 2007, Schauspielhaus Bochum
    • Die Nacht dazwischen ("La noche intermedia")
      2006, Theater Aalen
    • Liebesruh
      2005, Thalia Theater, Hamburgo
    • goldfischen ("Peces dorados")
      2004, Schauspiel Frankfurt