Jan Neumann

Jan Neumann

©
Karoline Bofinger
Jan Neumann est né en 1975 à Munich. Après sa formation en art dramatique à la Bayerische Theaterakademie August Everding, il a signé plusieurs contrats comme comédien au Bayerischer Staatsschauspiel de Munich puis, à partir de l’automne 2001, au Schauspiel Frankfurt à Francfort-sur-le-Main, où il a aussi mis en scène sa première pièce, goldfischen. Depuis la saison 2006/2007, Neumann mène une activité de comédien, de metteur en scène et d’auteur indépendant.

Prix et distinctions :
  • 2011, Prix de la littérature comique de la fondation Brückner Kühner et de la ville de Kassel

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Jan Neumann in the Theatre Library

    Pièces de théâtre

    Frey ! (« Lybre ! »)

    En réalité, Friedemann Frey (en français, Fridemann Lybre) n’est pas homme à prendre ses décisions sur un coup de tête ni à agir sur une impulsion. Bien au contraire : pour sa famille, ses amis et ses collègues, cet employé d’administration falot est considéré comme un contemporain toujours fiable et équilibré. On se perd d’autant plus en conjectures lorsqu’on tente d’expliquer pourquoi Frey, un jour, ne rentre pas comme à l’ordinaire au pavillon familial, mais part dans le vaste monde. En savoir plus ...

    Fundament (« La Base »)

    Un attentat à l’explosif commis dans la gare centrale d’une assez grande ville relie cinq personnes prises au hasard et regroupe leurs histoires à l’instant de la catastrophe. En savoir plus ...

    Kredit (Crédit)

    L’argent n’a pas de valeur en soi. Il est chargé d’une promesse de bonheur abstraite qui ne peut être tenue qu’en échange de marchandises, de prestations de service ou d’informations. En achetant, en possédant, on se donne l’illusion de pouvoir retenir le bonheur – des sentiments de sécurité, de bien-être, d’appartenance – et de s’arracher au caractère éphémère de l’existence. Lorsqu’il n’existe plus, un être humain laisse-t-il vraiment ce qu’il possédait ? Ou bien ce qui continue à vivre – en d’autres ? Liens familiaux. Souvenirs. Une affaire fragile…En savoir plus ...

    Liebesruh ("Repos d'amour")

    Regine et Karl ont vieilli ensemble. Leurs vacances au bord de la mer sont aussi belles que toutes les années précédentes. Ils vont se promener et dansent tous les soirs, même si Karl est parfois un peu fatigué. Mais par un beau matin, Regine ne se réveille pas.En savoir plus ...

    List of works – Selection

    • Bagdad 3260 km
      Création 2012, Staatstheater de Hanovre
    • Frey ! (« Lybre !)
      Création 2011, Staatstheater de Stuttgart
    • Chihuahua
      Création 2011, Nationaltheater de Mannheim
    • Amazonas, d'après Alfred Döblin
      Création 2010, Maxim Gorki Theater de Berlin
    • Gott allein (« Dieu seul »)
      Création Schauspielhaus Bochum, dans le cadre du festival « Ohne alles ».
    • Knolls Katzen (« Les chats de Knoll »)
      Création Staatsschauspiel de Dresde, 2010.
    • Sechzehn Sommer (« 16 étés »)
      Création Theater Gera/Altenburg, drame court dans le cadre de « Heimat '09 », 2009.
    • Fundament (« La Base »)
      Création Staatstheater Stuttgart 2009
    • Königs Moment (« Le moment du roi »)
      Création Nationaltheater Mannheim 2009
    • Herzschritt (« Un pas de cœur »)
      Création Schauspielhaus Düsseldorf 2008
    • Kredit (« Crédit »)
      Création Schauspiel Frankfurt 2008
    • Vom Ende der Glut (« De la fin de l'incandescence »)
      Création Theater Aalen 2008
    • Schmelzpunkt (« Point de fusion »)
      Création Schauspiel Essen 2008
    • Ein Abo namens Montag blau (« Un abonnement nommé lundi férié »)
      Création 2007, Schauspielhaus de Bochum
    • "Die Nacht dazwischen" ("La nuit entre les deux")
      2006, Theater Aalen
    • "Liebesruh" ("Repos d'amour")
      2005, Thalia Theater de Hambourg
    • "goldfischen" ("pêcher des poissons rouges") 
      2004, Schauspiel Frankfurt, Francfort-sur-le-Main