Альберт Остермаер

Альберт Остермаер родился в Мюнхене в 1967 г. В 1990 г. он получил литературную стипендию города Мюнхена. В сезоне 1996/1997 гг. Остермаер писал пьесы для Национального театра г. Мангейма. По заказу Баварского Государственного драматического театра в 1997/1998 гг. он создал пьесу, посвященную столетнему юбилею Бертольда Брехта. Для этого театра он также сочинял пьесы в сезоне 1999/2000 гг.

Премии и призы:

  • Премия за лирические произведения ПЕН-клуба Лихтенштейна (1995)
  • Премия Эрнста Толлера (1997)
  • Премия Института им. Гёте за пьесу TATAR TITUS ("Татарин Титус") (1998)
  • Премия Хуберта фон Херкомера, присуждаемая городом Ландсберг-ам-Лех (1998)
  • Мюнхенская премия им. Эрнста Хофрихтера (2000)
  • Премия Гейдельбергской творческой ярмарки театральных пьес за пьесу "LETZTER AUFRUF" ("Последний призыв") (2000)

Theatre Library - Translations

Translated plays by Albert Ostermaier in the Theatre Library

Пьесы

Death Valley Junction ("Перекресток смерти Вэлли")

Валери и Десмонд встретились в пустыне, в местечке под названием "Дантес Вью". С влюбленной парой происходят сюрреалистические события, в которых участвуют и другие персонажи: парочка, путешествующая на мотоцикле, наркоман, человек у бассейна. В результате происходящего Десмонд по неизвестным причинам умирает. Далее ...

List of works – Selection

  • "Letzter Aufruf" ("Последний призыв")
    Премьера: (планируется) Венский Бургтеатр, январь 2002.
  • "KATAKOMBEN" ("Катакомбы")
    Премьера: (планируется) Драматический театр, Франкфурт, сезон 2001/2002 гг.
  • "Es ist Zeit" ("Время пришло") /Очерк/ (2001)
  • "Fingerkuppen" ("Кончики пальцев")
    /Либретто оперы о корейском революционере Юнг-Гун Ане/
    Премьера: (планируется) Берлинский Хеббель-Театр, сентябрь 2001.
  • "Fliegenfänger" ("Мухоловы")
    /Монолог/ Премьера: Театр г. Базель, январь 2001.
  • "ERREGER" ("Возбудители")
    Премьера: Государственный театр, Ганновер, октябрь 2000.
  • "Death Valley Junction" ("Перекресток смерти Вэлли")
    Премьера: Зал Художников / Немецкий драматический театр, Гамбург, февраль 2000.
  • "Heartcore Theater" ("Театр сердцевины сердца")
    Премьера: Маршал Театр / Баварский Государственный драматический театр, Мюнхен, январь 2000.
  • "The making of.B - Movie" ("Съемка Б-Кино")
    Премьера: Сувийе Театр / Баварский Государственный драматический театр, Мюнхен, май 1999
  • "Radio Noir" ("Ночное Радио")
    Премьера: Национальный театр, Мангейм, декабрь 1998
  • "Tartar Titus" ("Татарин Титус")
    Премьера: Национальный театр, Мангейм, ноябрь 1999.
  • "Zuckersüß und Leichenbitter" oder: vom kaffee-satz im zucker-stück ("Сладость мёда и горечь утраты, или О кофейной гуще на кусочке сахара")
    Премьера: Маршал Театр / Баварский Государственный драматический театр, Мюнхен, сентябрь 1997
  • "Zwischen zwei Feuern" ("Между двух огней")
    Премьера: Маршал Театр / Баварский Государственный драматический театр, Мюнхен, июнь 1995