Karl-Heinz Ott

© Verlag der Autoren
Né en 1957 à Ehingen bei Ulm. Études de philosophie, de culture et civilisation germaniques et de musicologie. À partir de 1986, Karl-Heinz Ott occupe des postes de directeur de la dramaturgie au Théâtre régional du Wurtemberg à Esslingen, au Théâtre de Fribourg, au Théâtre de Bâle et au Theater am Neumarkt de Zurich. Son premier roman, Ins Offene, lui a valu en 1998 le prix d’encouragement du Prix Hölderlin et le Prix Thaddäus-Troll ; il a reçu en 2005 pour son roman Endlich Stille le prix Alemannischer Literaturpreis , le « Preis der LiteraTour Nord » et le Prix Candide. Il est depuis 2006 membre de l’Académie des Sciences et de la littérature à Mayence. Karl-Heinz Ott vit de sa plume près de Fribourg.

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Theresia Walser and Karl-Heinz Ott in the Theatre Library

    Pièces de théâtre

    Die ganze Welt (« Le monde entier »)

    « Lorsque les invités ne viennent pas à la fête, c’est la fête qui vient aux invités, que ceux-ci le veuillent ou non. Or Richard et Regina ne veulent résolument pas. Autrefois, ils menaient une vie de fête sauvage et permanente, ils voyageaient beaucoup, ils sortaient souvent ; aujourd’hui, retranchés dans leur appartement vide, ils profitent des bons repas et de la vie isolée à deux. En savoir plus ...

    List of works – Selection

    • Die ganze Welt « Le monde entier »
      ( en collaboration avec Theresia Walser)
      Création: 2010, Nationaltheater de Mannheim
    • Geierwally
      (en collaboration avec Theresia Walser, d'après Wilhelmine von Hillern)
      Création 2003, Badisches Staatstheater de Karlsruhe
    • Endlich Gäste (« Enfin des invités »)
      Création 2002, Théâtre de Fribourg
    • Das Gastmahl(Nach Platon) (« Le Banquet », d'après Platon »)
      Création 1998, Theater am Neumarkt, Zurich