
© Bettina Stoess

Nació en 1962 en Meschede, en 1969 se trasladó con sus padres a la RDA. De 1985 a 1987 estudios de dirección en la Academia de Artes Escénicas "Ernst Busch", en Berlín. En 1987 pone en escena en Nordhausen la obra WOLOKOLAMSKER CHAUSSEE 1-3, de Heiner Müller. En 1988 abandona la RDA. Puestas en escena en los teatros Münchner Kammerspiele, TaT Frankfurt/M., Kleist-Theater de Fráncfort del Oder, en las ciudades de Chemnitz, Magdeburgo, Leipzig, Mannheim, Rostock y los teatros Berliner Ensemble, Volksbühne am Rosa-Luxemburg- Platz, Schauspiel Hannover, Münchner Residenztheater y Thalia-Theater. De 1996 a 1999, director en Nordhausen, de 1999 a 2001, director del Staatstheater Kassel. De 2001 a 2006, integrante del equipo de dirección del teatro Frankfurter Schauspiel. A partir de 2006/07, director general del Maxim-Gorki-Theater en Berlín.
© Gerlind Klemens

Nació en 1964 en Magdeburgo, en la RDA. Luego de un fallido intento de fuga a la edad de 14 años, trabajó, entre otras cosas, como obrero cualificado de montaje y fue capacitado como artillero de cohetes antiaéreos en las Fuerzas Armadas. Entre 1988 y 1992 estudia en la Academia de Cine y Televisión "Konrad Wolf", en Potsdam-Babelsberg. Desarrolló actividades entre otros, en los teatros Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Schauspiel Frankfurt y Maxim Gorki Theater de Berlín, participando asimismo en la producción de diversas series para televisión y películas para cine y televisión. Thomas Lawinky reside en Brandeburgo y Berlín.
Theatre Library - Translations
Translated plays by Armin Petras and Thomas Lawinky in the Theatre Library
Obras de Teatro
List of works – Selection

- "Contra la pared", basada en el filme de Fatih Akin
Estreno: Maxim Gorki Theater, Berlín, 2007 - "Mala Zementbaum" ("Cuando gritábamos")
Estreno: Maxim Gorki Theater, Berlín, 2007 - "La señorita Smila y su especial percepción de la nieve", basada en la novela de Peter Hoeg
Estreno: Thalia Theater, 2007 - "Hafen der Sehnsucht!" (¡Puerto del deseo!"), basada en un relato de Marek Hlasko
Estreno: Stary Teatr, Cracovia, 2005
DSE Theater Rudolstadt, 2006 - "Ajax"
Estreno: Schauspiel Frankfurt, Schmidtstraße, 2005 - "Alcestis, mon amour" (Trilogía de Hércules, parte II)
Estreno: Schauspiel Leipzig, 2004 - "ZOMBIE oder Ich will nie wieder so alt werden" (ZOMBIE o No quiero nunca más alcanzar esta edad")
Estreno: Staatstheater Kassel, 2004 - "Simulacron", basada en la novela de Daniel Galouye
Estreno: Schauspiel Frankfurt, 2001 - "Hacia la boda", basada en la novela de John Berger
Estreno: Schauspiel Leipzig, 1998 - "Perro", basada en motivos de Marek Hlasko
Estreno: Schauspiel Leipzig, 1997 - Junto con Rio Reiser y Philipp Stölzl
"Knock out Deutschland!" ("¡Knock out, Alemania!") Una comedia musical para actores
Estreno: Theater Chemnitz, 1994