Moritz Rinke

Moritz Rinke - © Birgit Kleber
© Birgit Kleber
Né en 1967 à Worpswede, études en sciences théâtrales appliquées à Giessen. Dans le même temps, écrit des chroniques et des reportages pour la Süddeutsche Zeitung, la "Frankfurter Allgemeine Zeitung", "Die Zeit" et "Theater heute". De 1994 à 1996, stagiaire, puis rédacteur au "Berliner Tagesspiegel". Ses reportages "Une journée avec Marlene" (1995) et sur la Love Parade de 1997 lui ont valu à deux reprises le prestigieux Prix Axel Springer. Moritz Rinke vit de sa plume à Berlin.

Prix et distinctions:

  • Prix littéraire du PEN-Club du Liechtenstein, 1997
  • "Republik Vineta" - Meilleure pièce de langue allemande pour la saison 2000/2001 selon l'enquête réalisée auprès des critiques par la revue Theater heute
  • Invitations aux Journées théâtrales de Mülheim en 1997 et 2001
  • Invitation aux Journées Théâtrales de Mühlheim 2004 avec "Die Optimisten"
  • Invitation aux Journées Théâtrales de Mülheim 2006 avec „Café Umberto“

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Moritz Rinke in the Theatre Library

    Pièces de théâtre

    Café Umberto

    Trois couples pris dans le tourbillon du plan de réformes sociales Hartz IV: Dans un jobcenter pourvu d’une cafétéria se rencontrent Jaro, musicien au chômage, et Jule, modiste qui a raté sa carrière; elle a des envies de suicides, lui une confiance qui semble d’un autre monde. Forte de son enthousiasme et du latte macchiato d’Umberto, le muet, il tente de ramener Jule à la vie – dans sa vie. En savoir plus ...

    Die Optimisten (" Les optimistes ")

    Un groupe très disparate d'Allemands en voyage culturel est en panne. À Lumbini, au Népal, le lieu de naissance de Bouddha, il a fallu laisser au garage, pour réparations, le car victime d'une panne de vilebrequin. Divergences d'opinion, rivalités et conflits de générations apparaissent alors au grand jour. Mais les problèmes ne tardent pas à se déplacer.En savoir plus ...

    Republik Vineta ("République de Vineta")

    Cinq hommes en mission spéciale: Hans Montag, de l'Agence Nationale pour l'Emploi, Lutz Born, du groupe Benn-Bau, le conseiller d'entreprise Klaus Hagemann, le capitaine Fritz Feldmann-See et l'élu local Johann Behrens se sont retirés, sous la direction de Robert Leonhard et de son assistante Nina Seiler, pour une conférence secrète de planification. En savoir plus ...

    List of works – Selection

    • "Café Umberto"
      Création Schauspielhaus de Düsseldorf 2005
    • "Die Optimisten" (" Les optimistes ")
      Création Schauspielhaus de Bochum, 2003
    • "Die Nibelungen" ("Les Nibelungen")
      Création Festival de Worms, été 2002
    • "Republik Vineta" ("République de Vineta")
      Création Thalia Theater de Hambourg, 2000
    • "Das Stockholm-Syndrom" ("Le syndrome de Stockholm")
      Création Schauspiel de Bonn, 1999
    • "Männer und Frauen" ("Hommes et femmes")
      Création Niedersächsisches Staatsschauspiel de Hanovre, 1999
    • "Der Mann, der noch keiner Frau Blöße entdeckte" / L'homme qui jamais d'une femme n'avait la nudité entrevu
      Création Staatstheater de Stuttgart, en coproduction avec le Theater am Kirchplatz, Schaan, 1999
    • "Der graue Engel" / "L'ange gris"
      Création Schauspielhaus de Zurich, 1996