Kathrin Röggla

Kathrin Röggla - © Doris Poklekowski
© Doris
   Poklekowski

Née le 14 juin 1971 à Salzbourg. En 1989, études de germanistique et de journalisme à Salzbourg. Depuis 1992 Kathrin Röggla vit à Berlin, écrit de la prose, des pièces radiophoniques, des textes de théâtre, publie des critiques dans les pages culturelles des journaux ainsi qu'à la radio autrichienne et allemande. Plusieurs recueils de ses textes en prose ont déjà paru ("irres wetter" (2000/2002), "really ground zero" (2001), etc.).

Prix et distinctions:

  • 1992 Bourse annuelle du Land de Salzbourg pour la littérature
  • 1993 Prix de l'Internationales Open-Mike-Festival de Berlin
  • 1994 Bourse littéraire de la jeunesse, attribuée par le ministère fédéral de l'Enseignement et de l'Art
  • 1995 Prix Reinhard-Priessnitz
  • 1995 Bourse d'État du ministère fédéral de la Science, de la Recherche et de l'Art
  • 1997/98 Bourse d'État de littérature, délivrée par la Chancellerie fédérale
  • 2000 Prix littéraire kolik
  • 2001 Prix Alexander-von-Sacher-Masoch
  • 2001 Prix littéraire Italo Svevo de la société Hamburger Blue Capital GmbH
  • 2003 Prix d'encouragement Ernst Nossack

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Kathrin Röggla in the Theatre Library

    Pièces de théâtre

    wir schlafen nicht (" Nous ne dormons pas ")

    Une pièce de théâtre sur le monde du travail nouveau et intéressant. Elle se déroule pendant une foire, dans le milieu des consultants, des conseillers, des rois de McKinsey. Le Senior Associate et la Key-Accountmanager prennent la parole, tout comme la rédactrice en ligne, le responsable du support IT, le partenaire et la stagiaire. En savoir plus ...

    fake reports/die 50 mal besseren Amerikaner ("Fake reports / les Américains 50 fois meilleurs")

    Le texte, fondé sur le reportage de Röggla (" Really ground zero ") sur les événements du 11 septembre à New York, qu'elle a vécus sur place, traite de la conscience universelle et de sa modification face à la catastrophe. En savoir plus ...

    List of works – Selection

    • "Wir schlafen nicht" ("Nous ne dormons pas")
      Création Schauspielhaus de Düsseldorf, 2004
    • "sie haben soviel Liebe gegeben, herr kinski" ("Vous avez donné tant d'amour, Monsieur Kinski")
      Création Theater im Pumpenhaus, Münster, 2004
    • Fake reports ("baiser à mort. fantôme total. superforme")
      Création dans le cadre de l'hommage à Werner Schwab, à l'occasion du dixième anniversaire de sa mort, Burgtheater, Vienne, 2003
    • "fake reports/die 50 mal besseren Amerikaner"
      ("Fake reports / Les Américains cinquante fois meilleurs")
      Création Volkstheater de Vienne , 2002