Andreas Sauter / Bernhard Studlar

Andreas Sauter / Bernhard Studlar - © henschel SCHAUSPIEL
© henschel SCHAUSPIEL
Andreas Sauter Né à Zurich en 1974 ; diplôme d'instituteur en 1995, puis travailleur indépendant dans le théâtre, comme auteur, comédien et metteur en scène. En 1997, un semestre d'études à l'Académie d'Art dramatique de Zurich. D'avril 1998 à janvier 2002, études à l'École supérieure des Arts de Berlin ("écriture scénique"). Andreas Sauter vit à Berlin.

Bernhard Studlar né en 1972 à Vienne, études à l'université de Vienne de 1991 à 1996 (sciences théâtrales, philosophie, germanistique, journalisme). De 1995 à 1998, assistant littéraire et assistant metteur en scène au Theater der Jugend, à Vienne. D'avril 1998 à janvier 2002, étudie en même temps qu'Andreas Sauter à l'École supérieure des Arts de Berlin ("écriture scénique"). Bernhard Studlar vit à Berlin.

Prix et distinctions:

  • Prix du Staatstheater de Kassel 2000 pour "All about Mary Long"
  • Prix d'encouragement Kleist des espoirs du théâtre pour "A. ist eine Andere" ("A. est une autre")
  • Premier Prix du Marché aux pièces de Heidelberg 2001 pour "Transdanubia Dreaming" (Bernhard Studlar)

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Andreas Sauter and Bernhard Studlar in the Theatre Library

    Pièces de théâtre

    A. ist eine Andere ("A. est une autre")

    A. est morte brûlée. En plein champ, juste à côté de sa voiture. Les indices ne semblent laisser aucun doute. On a aussi trouvé quelques débuts de lettres. Des lettres bredouillées, inachevées, adressées à Gerd, son époux. Gerd a encore son parfum sur les doigts.En savoir plus ...

    List of works – Selection

    • "Fiege"(Sauter/Studlar)
      Création Théâtre de Bielefeld, 2004
    • "Transdanubia Dreaming" (Bernhard Studlar)
      Création prévue au Burgtheater de Vienne, saison 2002/2003
    • "Liza - Am letzten Abend bauchfrei" ("Liza - le dernier soir ventre nu") (Andreas Sauter)
      Création Théâtre de Nuremberg, 2002
    • "A. ist eine Andere" / "A. est une autre" (Sauter/Studlar)
      Création Städtische Theater Chemnitz, 2001
    • "Büffelgras" ("Herbe à buffle")
      (Sauter/Studlar) 2000
    • "All about Mary Long" Livret trash
      (Sauter/Studlar) 2000
    • "Veronika oder die Tragödie einer Jungfrau"
      (Sauter/Studlar) 2000
    • "Zimmer im Paradies" ("Une chambre au paradis")
      (Sauter/Studlar) 2000