Nis-Momme Stockmann

Nis-Momme Stockmann

© nadine elfenbein PHOTOGRAPHY
© nadine elfenbein PHOTOGRAPHY
© nadine elfenbein, PHOTOGRAPHY
Nacido en 1981 en la isla de Föhr, Nis-Momme Stockmann estudió “Lengua y cultura del Tíbet” en Hamburgo, Ciencias de los Medios de Comunicación en Odense, Dinamarca, y aprendió la profesión de cocinero antes de estudiar “Escritura escénica” en la Universidad de las Artes de Berlín.
En 2005 ganó en el Festival Internacional de Cine de Odense el primer premio por su cortometraje “Ignorans”.
En el festival de teatro Heidelberger Stückemarkt 2009 fue galardonado con los premios principal y del público por su pieza “El hombre que se comía al mundo”.
Recibió del festival de teatro Berliner Stückemarkt 2009 un encargo de obra y escribió para el Staatstheater Stuttgart la pieza “Ningún barco vendrá” para la temporada 2009/2010, que fue representada en 2010 en el programa marco del festival Berliner Theatertreffen. La pieza fue invitada también al festival Mülheimer Theatertage y emitida como radioteatro por la emisora Radio Bremen.
Nis-Momme Stockmann es desde la temporada 2009/2010 autor contratado en el teatro Schauspiel Frankfurt.
En una encuesta entre críticos teatrales de la revista “Theater Heute”, Nis-Momme Stockmann fue elegido con gran mayoría como “autor dramático joven del año 2010”.

Premios, distinciones:
  • 2005: Primer premio por el cortometraje "Ignorans" en el Festival Internacional de Cine de Odense
  • 2009: Premios principal y del público en el festival Heidelberger Stückemarkt por "El hombre que se comía al mundo", invitación al concurso del festival Berliner Theatertreffen 2009, encargo de obra del Berliner Stückemarkt
  • 2010: Galardón de fomento del premio Schiller-Gedächtnispreises
  • 2011: premio Friedrich-Hebbel-Preis

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Nis-Momme Stockmann in the Theatre Library

    Obras de Teatro

    Die kosmische Oktave (i.e. The Cosmic Octave)en

    Die kosmische Oktave consists in eight texts that emerged in the course of a speculative exploration of Goethe’s Wahlverwandtschaften (Elective Affinities). Four monologues that have no explicit chronological order and treat the four main characters of the novel. And four smaller additional texts that arose in the course of the rehearsals and in dialogue with the director and actors.Sigue ...

    Ningún barco vendrá

    Un joven autor recibe el encargo de escribir una pieza de teatro sobre la época del colapso de la RDA. Pero cuando cayó el Muro, era un niño y vivía lejos de Berlín: en la isla de Föhr, en el Mar del Norte. Con el tema no tiene ninguna relación interior, salvo la exigencia de dramaturgos, directores generales y lectores de que su pieza sea “sustanciosa” y “sostenible”. Sigue ...

    List of works – Selection

    © nadine elfenbein PHOTOGRAPHY
    • Expedición y psyquiatría (título traducido)
      Estreno: Theater Heidelberg, 2011
    • Los temerosos y los brutales (título traducido)
      Estreno: Schauspiel Frankfurt, 2010
    • Inga y Lutz (título traducido)
      Estreno: Staatstheater Braunschweig, 2010
    • Ningún barco vendrá
      Estreno: Staatstheater Stuttgart, 2010
      Invitación al festival Mülheimer Theatertagen 2010
    • El mar azul, azul
      Estreno: Schauspiel Frankfurt, 2010
    • El hombre que se comía al mundo
      Estreno: Theater der Stadt Heidelberg, 2009