Ulrike Syha

Ulrike Syha - © André Heeger
© André Heeger
Nace el 26 de febrero de 1976 en Wiesbaden. Después de su Abitur (bachiller alemán) en 1995 en Maguncia realiza prácticas durante un año en el Staatstheater de Darmstadt, primero en el ámbito de dramaturgia, después como ayudante de realización. A partir del invierno 1996 cursa estudios de dramaturgia en la Escuela Superior de Música y Teatro "Felix Mendelssohn-Bartholdy" en Leipzig. De 1999 a 2002 es contratada como ayudante de realización por el Schauspiel Leipzig y trabaja, entre otros, con Alexander Lang, Wolfgang Engel, Konstanze Lauterbach, Matthias Brenner,
Johanna Schall y Peter Kastenmüller. Desde el verano de 2003 vive como autora independiente en Hamburgo.

Premios y galardones:

  • 2002 Premio de Fomento Kleist por "Autofahren in Deutschland" (Conducir en Alemania)
  • 2002 Nominación para el Premio al Mejor Autor del Mercado de Obras de Heidelberg
  • 2002 Jornadas de Taller Deutsches Schauspielhaus Hamburgo
  • 2002 de Autores Thalia Theater Hamburgo
  • 2002 Lecturas en el Mercado de Obras durante el Encuentro de Teatro en Berlín
  • 2003 Invitación a las Jornadas de Teatro de Mühlheim con "Nomaden" (Nómadas)
  • 2006 desde el otoño becaria de la Akademie Schloss Solitude, en Stuttgart
  • 2007/2008 en el invierno becaria de la fundación Stiftung Künstlerdorf Schöppingen
  • 2008 residirá becada durante tres meses en la Deutsche Akademie Rom Casa Baldi

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Ulrike Syha in the Theatre Library

    Obras de Teatro

    Autofahren in Deutschland ("Conducir en Alemania")

    Hugo, un diseñador especializado en mámuts virtuales, conduce su coche en medio de la noche - huyendo de sí mismo, de la pesquisa fiscal o de una conspiración confusa, ni él mismo lo sabe con seguridad. Al mismo tiempo se reunen Marthe, su compañera, y Lorenz, su asesor financiero, que tienen una aventura amorosa, en el otro extremo de la República en un salón de lavado. Sigue ...

    List of works – Selection

    • "Der Passagier" ("El pasajero", título traducido)
      Estreno: Staatstheater Stuttgart, 2007
    • "China Shipping"
      Estreno: Theater an der Gumpendorfer Straße, Viena, 2007
    • "Gewerbe" ("Empresa", título traducido)
      Estreno: Theater der Stadt Heidelberg, 2005
    • "Da drängt was" ("Algo empuja", título traducido)
      Estreno: Theaterhaus, Jena, 2004
    • "Fremdenzimmer I-III" ("Cuartos para huéspedes I-III", título traducido)
      Estreno: Parte 1 en el marco del "Hotel-Projekt" del Staatstheater Kassel, en coproducción con el Forum Junger Dramaturgie, 2002,
      Parte 2: Theater Aachen, en el marco de EnervéMonologe, 2003
      Parte 3: Theaterdiscounter, Berlín, 2003
    • "Nomaden" (Nómadas)
      Estreno Landestheater, Tübingen, 2003
    • "Autofahren in Deutschland"(Conducir en Alemania)
      Estreno Thalia Theater, Hamburgo, 2002
    • "Kunstrasen" (Césped artificial)
      Estreno Schauspiel, Leipzig, 2001