Theresia Walser

Theresia Walser - © Ekko von Schwichow
© Ekko von Schwichow
Née en 1967 à Friedrichshafen. Fréquente l'École d'art dramatique à Berne. Theresia Walser vit de sa plume à Fribourg-en-Breisgau.

Prix et distinctions:

  • "Espoir de l'année" en 1998
  • Bourse du Schiller-Gedächtnispreis du Land de Bade-Wurtemberg en 1998
  • "Auteur de l'année" en 1999
  • Prix de promotion du théâtre du Goethe-Instituts 1999
  • Invitation aux Journées Théâtrales de Mülheim en 1999 et 2001
  • Prix de promotion du théâtre du Goethe-Instituts 2001
  • Bourse de la BHF-Bank-Stiftung à l’occasion des « Frankfurter Positionen » 2006

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Theresia Walser in the Theatre Library

    Theatre Library - Translations

    Translated plays by Theresia Walser and Karl-Heinz Ott in the Theatre Library

    Pièces de théâtre

    Die ganze Welt (« Le monde entier »)

    « Lorsque les invités ne viennent pas à la fête, c’est la fête qui vient aux invités, que ceux-ci le veuillent ou non. Or Richard et Regina ne veulent résolument pas. Autrefois, ils menaient une vie de fête sauvage et permanente, ils voyageaient beaucoup, ils sortaient souvent ; aujourd’hui, retranchés dans leur appartement vide, ils profitent des bons repas et de la vie isolée à deux. En savoir plus ...

    Die Liste der letzten Dinge (La liste des choses dernières“)

    Pia et Helen, deux femmes d’âge moyen, sont décidées à débarrasser le monde de leur personne. En savoir plus ...

    Wandernuttenen

    In “WANDERNUTTEN”, Theresia Walser explores the relations between the sexes with a light touch and a sure instinct for comedy. On the one hand, she shows a group of men who sit around drinking: Albert, who feels it is best not to have anything to do with women; Olaf, who is happy when he is not allowed to smoke; Rainer, who dreams of women’s feet; and Georg, who will bet anything his wife is faithful. On the other hand, the author contrasts these men with four women in a hotel bar.En savoir plus ...

    Die Heldin von Potsdam (L'héroïne de Potsdam)

    L'action se réfère à une affaire réelle survenue en 1994: une femme, chômeuse et mère de trois enfants, avait prétendu, après une chute, avoir protégé une vieille femme contre un groupe de skinheads, et s'être causé ces blessures à cette occasion. Au bout de plusieurs jours de battage médiatique où l'on exploita publiquement cet acte prétendument héroïque, elle admit avoir menti. En savoir plus ...

    So wild ist es in unseren Wäldern schon lange nicht mehr ("Il y a longtemps que nos forêts ne sont plus aussi sauvages")

    La dramaturge rassemble les personnages de sa comédie céleste et infernale sur un banc pour clochards, devant la gare d'une grande ville. Trois couples, avec chacun un enfant, se donnent rendez-vous dans ce lieu. En savoir plus ...

    List of works – Selection

    • Eine Stille für Frau Schirakesch (« Un silence pour Mme Schirakesch »)
      Création 2011, Théâtre d'Osnabrück en collaboration avec le Théâtre de Fribourg
    • Die ganze Welt (« Le monde entier »)
      Création 2010, Nationaltheater de Mannheim
    • Herrenbestatter (« Ordonnateur de pompes funèbres pour messieurs »)
      UA 2009, Nationaltheater de Mannheim
    • Monsun im April (« Monsum en avril »)
      Création 2008, Nationaltheater de Mannheim
    • Morgen in Katar (« Demain au Qatar »)
      Création 2008, Staatstheater de Kassel
    • Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm (« Un peu de calme avant la tempête »)
      Création Nationaltheater de Mannheim, 2006
    • Die Liste der letzten Dinge (« La liste des choses dernières »)
      Création, Bayerisches Staatsschauspiel de Munich/Haus der Kunst, 2006
    • Die Kriegsberichterstatterin (" La correspondante de guerre ")
      Création Bayerisches Staatsschauspiel, Munich, 2005
    • Wandernutten (" Putains itinérantes ")
      Création Staatstheater, Stuttgart, 2004
    • Die Geierwally, en coll. avec Karl-Heinz Ott d'après Wilhelmine von Hillern.
      Création Badisches Staatstheater de Karlsruhe, 2003.
    • Die Heldin von Potsdam ("L'héroïne de Potsdam")
      Création Maxim Gorki Theater, Berlin, 2001
    • So wild ist es in unseren Wäldern schon lange nicht mehr
      ("Il y a longtemps que nos forêts ne sont plus aussi sauvages")
      Création Kammerspiele de Munich, 2000
    • King Kongs Töchter ("Les filles de King Kong")
      Création Theater Neumarkt, Zurich, 1998
    • Das Restpaar ("Le couple résiduel")
      Création Theater die Rampe, Stuttgart, 1997
    • Kleine Zweifel ("Petits doutes")
      Création Kammerspiele de Munich, 1997