Die Liste der letzten Dinge («Список последних дел»)
«Пиа и Хелен, две женщины среднего возраста, полны решимости освободить мир от своего существования.
Будучи связаны друг с другом чувством любви и ненависти, они ждут инквизитора, чтобы завершить последние дела, дела, о которых и без него уже ведется теперь разговор. До тех пор, пока не появляется третья, более молодая женщина, Георгина, которая вызывает в Хелен и Пии нехорошие воспоминания и пробуждает мрачные предчувствия.
(Издательство Rowohlt Theaterverlag)
Мнения о пьесе:
«Вместе и друг против друга две женщины ищут смысл: в своей жизни и может быть в чем-то еще. Они не примирились со своимм положением, как он совершенно правильно констатируют сами, и это придает им невиданную энергию и порождает в них довольно сумасбродную фантазию. В то время как Хелен возносится от одного познания к другому, Пиа пытается в буквальном смысле удержаться на ногах. Какие скрытые силы таятся в обеих, открывается, однако, в полной мере лишь тогда, когда третья героиня нарушает сложный механизм этих отношений. В своей последней пьесе Терезия Вальзер рисует образы героев, правда которых не постигается путем складывания один к одному биографических паззлов. Наоборот, каждое сделанное ею указание кажется лишь призывом к игре мысли, которая ставит вопросы о различных жизненных возможностях, но не дает на них ответа».
(«Байеришес Штаатсшаушпиль»)
«Два средних человека среднего возраста, испытывающих одиночество вдвоем, между ними и вечностью – ничего, кроме желания поговорить: чего-нибудь получше в своей драматической посылке Терезия Вальзер допустить не может. Действие ее героиням не требуется, для этого понадобились бы решения, начало и конец или, как минимум, смысл и цель. Но где их взять, когда каждый день одно и то же, и много сил уходит уже на то, чтобы хотя бы словесно сделать приемлемым серое, размытое существование. Для чего, наконец, человеку дана сила воображения, если он в какой-нибудь торгово-промышленной зоне, ...., не может рассказывать себе истории или их фрагменты о том, как это могло бы быть или, может быть, еще будет, когда действительность и речевой поток начинают сливаться, а плоский жизненный ландшафт тем самым, по крайней мере в мыслях, становится немного более холмистым».
(Франц Вилле, «Театер хойте» 10/2006)
Информация:
|
Премьера |
7.07.2006, «Байеришес |
|
Режиссер |
Ширин Кодададян |
|
В спектакле заняты |
3 актрисы |
|
Права |
Rowohlt Theater Verlag |
|
Переводы |
theater@rowohlt.de.de
Театральная библиотека
