Feridun Zaimoglu / Günter Senkel

© Münchner Kammerspiele

Feridun Zaimoglu, né en 1964 en Turquie, a grandi à Berlin et Munich. Après des études d’art et de médecine, il vit aujourd’hui de sa plume à Kiel, comme écrivain et scénariste, et écrit régulièrement pour Die Zeit et la Frankfurter Rundschau. Dans ses livres, Kanak Sprak, Koppstoff, Abschaum (Racaille) et German Amok, il lutte contre un multiculturalisme mal compris.

 

Prix et distinctions:

• 1997 Prix civis de radio et de télévision, avec Thomas Röschner, pour le reportage « Allemagne en hiver – Kanakistan. Un reportage rap »
• 1998 Prix du scénario du Land du Schleswig-Holstein
• 2002 Prix Friedrich-Hebbel
• 2003 Prix du jury du Concours Ingeborg-Bachmann à Klagenfurt
• 2004 Professeur invité à la Freie Universität de Berlin
• 2004 Prix Adelbert-von-Chamisso
• 2005 Bourse de la Villa Massimo, Prix Hugo Ball de la ville de Pirmasens
• 2006 Prix d’art du Land du Schleswig-Holstein (avec Jochen Missfeldt)
• 2007 Invitation de Mülheimer Theatertage avec "Schwarze Jungfrauen ("Vierges noires")

Prose:

• "Kanak Sprak" (« Canac Tchatch ») 1995, Rotbuch
• "Abschaum", roman, 1997 (En français: Racaille : la véritable histoire d'Ertan Ongun, trad. de l'allemand par Florence Tenenbaum avec la coll. de Samir Bougader, 2003) (Au cinéma: Kanak Attack, 2000)
• "Koppstoff", 1999
• "Liebesmale, scharlachrot" (« Marques d’amour, écarlates »), roman épistolaire, 2000
• "Kopf und Kragen" (« Au péril de sa vie »), manuel de culture « canac », 2001
• "German Amok" (« Amok allemand »), roman, 2002
• "Leinwand" (« Toile »), 2003
• "Zwölf Gramm Glück" (« Douze grammes de bonheur »), nouvelles, 2004
• "Leyla", roman, 2006

© Münchner Kammerspiele

Günter Senkel, né en 1958 à Neumünster, a géré une librairie après ses études de physique à Kiel, où il vit de sa plume depuis 1997. Il a écrit avec Feridun Zaimoglu divers scénarios et adaptations dramatiques.

 

 

Prix et distinctions:

• Invitation de Mülheimer Theatertage avec "Schwarze Jungfrauen ("Vierges noires")