| Autoren | Stücke | Uraufführung |
| Roland Schimmelpfennig | „Der goldene Drache“ | 5.09.2009, Burgtheater Wien (Akademietheater) Regie: Roland Schimmelpfennig |
| Dea Loher | „Diebe“ | 15.01.2010, Deutsches Theater Berlin Regie: Andreas Kriegenburg |
| Fritz Kater | „we are blood“ | 5.05.2010, Maxim Gorki Theater, Berlin Regie: Armin Petras |
| Dirk Laucke | „Für alle reicht es nicht“ | 30.10.2009, Staatsschauspiel Dresden Regie: Sandra Strunz |
| René Pollesch | „Ich schau dir in die Augen, gesellschaftlicher Verblendungszusammenhang“ | 13.01.2010, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin Regie: René Pollesch |
| Oliver Kluck | „Das Prinzip Meese“ | 8.02.2010, Maxim Gorki Theater, Berlin (Gorki Studio) Regie: Antú Romero Nunes |
| Nis-Momme Stockmann | „Kein Schiff wird kommen“ | 19.02.2010 Staatstheater Stuttgart (Theater im Depot) Regie: Annette Pullen |
| Jan Neumann | „Fundament“ | 27.11.2009, Staatstheater Stuttgart Regie: Jan Neumann |
| Rebekka Kricheldorf | „Villa Dolorosa. Drei missratene Geburtstage“ | 15.10.2009, Theaterhaus Jena Regie: Markus Heinzelmann |
| Juliane Kann | „Bleib mein schlagendes Herz“ | 13.03.2010, Schauspiel Frankfurt Regie: Daniela Löffner |
Seit der Spielzeit 1999/2000 stellt die Theaterbibliothek des Goethe-Instituts wichtige neue Theaterstücke jeder Spielzeit vor. Neben der Inhaltsangabe finden Sie jeweils eine Kurzbiografie des Autors, eine Werkliste und Hinweise zur Besetzung, Uraufführung und Übersetzungen des vorgestellten Stückes. Interessierten Theatermachern im Ausland soll so ein kompakter Überblick über aktuelle deutschsprachige Dramatik ermöglicht werden.
Zur Erleichterung bieten wir die Informationen auch in englischer, spanischer, französischer, italienischer und russischer Sprache an.
Die Auswahl der Stücke trifft eine Expertenjury.
