| Autoren | Stücke | Uraufführung |
| Elfriede Jelinek | „Winterreise“ | 3.02.2011, Münchner Kammerspiele |
| Peter Handke | „Immer noch Sturm“ | 12.08.2011, Salzburger Festspiele (Pernerinsel) |
| Felicia Zeller | „Gespräche mit Astronauten“ | 24.09.2010, Nationaltheater Mannheim |
| Ewald Palmetshofer | „tier. man wird doch bitte unterschicht“ | 11.09.2010, Staatsschauspiel Dresden |
| Roland Schimmelpfennig | „Die vier Himmelsrichtungen“ | 30.07.2011, Salzburger Festspiele in Koproduktion mit dem Deutschen Theater, Berlin |
| Philipp Löhle | „Das Ding“ | 14.05.2011, Deutsches Schauspielhaus Hamburg in Kooperation mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen |
| Theresia Walser Karlheinz Ott |
„Die ganze Welt“ | 20.11.2010, Nationaltheater Mannheim |
| Anne Habermehl | „Narbengelände“ | 8.10.2010, Theater Altenburg-Gera |
| Nurkan Erpulat Jens Hillje |
„Verrücktes Blut“ | 2. September 2010, Gebläsehalle Duisburg - Ruhrtriennale Berlin-Premiere: 9. September 2010, Ballhaus Naunynstrasse |
| Lutz Hübner | „Die Firma dankt“ | 27.01.2011, Staatsschauspiel Dresden |
Seit der Spielzeit 1999/2000 stellt die Theaterbibliothek des Goethe-Instituts wichtige neue Theaterstücke jeder Spielzeit vor. Neben der Inhaltsangabe finden Sie jeweils eine Kurzbiografie des Autors, eine Werkliste und Hinweise zur Besetzung, Uraufführung und Übersetzungen des vorgestellten Stückes. Interessierten Theatermachern im Ausland soll so ein kompakter Überblick über aktuelle deutschsprachige Dramatik ermöglicht werden.
Zur Erleichterung bieten wir die Informationen auch in englischer, spanischer, französischer, italienischer und russischer Sprache an.
Die Auswahl der Stücke trifft eine Expertenjury.
