| Autores | Obras | Estreno |
| Roland Schimmelpfennig | "Der goldene Drache" | 5.09.2009, Burgtheater Wien (Akademietheater) Dirección: Roland Schimmelpfennig |
| Dea Loher | "Diebe" | 15.01.2010, Deutsches Theater Berlín Dirección: Andreas Kriegenburg |
| Fritz Kater | "we are blood" | 5.05.2010, Maxim Gorki Theater, Berlín Dirección: Armin Petras |
| Dirk Laucke | "Für alle reicht es nicht" | 30.10.2009, Staatsschauspiel Dresden Dirección: Sandra Strunz |
| René Pollesch | "Ich schau dir in die Augen, gesellschaftlicher Verblendungszusammenhang" | 13.01.2010, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlín Dirección: René Pollesch |
| Oliver Kluck | "Das Prinzip Meese" | 8.02.2010, Maxim Gorki Theater, Berlín (Gorki Studio) Dirección: Antú Romero Nunes |
| Nis-Momme Stockmann | "Kein Schiff wird kommen" | 19.02.2010 Staatstheater Stuttgart (Theater im Depot) Dirección: Annette Pullen |
| Jan Neumann | "Fundament" | 27.11.2009, Staatstheater Stuttgart Dirección: Jan Neumann |
| Rebekka Kricheldorf | "Villa Dolorosa. Drei missratene Geburtstage" | 15.10.2009, Theaterhaus Jena Dirección: Markus Heinzelmann |
| Juliane Kann | "Bleib mein schlagendes Herz" | 13.03.2010, Schauspiel Frankfurt Dirección: Daniela Löffner |
Desde la temporada 1999/2000, la Biblioteca Teatral del Instituto Goethe presenta importantes nuevas piezas teatrales alemanas. Además del contenido, usted encontrará una biografía breve del autor, una lista de sus obras e indicaciones acerca del estreno, los actores y las traducciones de la pieza presentada.
El objetivo es ofrecer a personas interesadas en el exterior un panorama acerca de las últimas novedades teatrales en lengua alemana. Para facilitar el acceso a las informaciones, éstas se ofrecen también en inglés, español, francés y ruso.
Un jurado de expertos selecciona las piezas.
