| Authors | Plays | Premiere |
| Elfriede Jelinek | "Winterreise" | 3 February 2011, Munich Kammerspiele |
| Peter Handke | "Immer noch Sturm" | 12 August 2011, Salzburger Festspiele (Pernerinsel) |
| Felicia Zeller | "Gespräche mit Astronauten" | 24.09.2010, Nationaltheater Mannheim |
| Ewald Palmetshofer | "tier. man wird doch bitte unterschicht" | 11.09.2010, Staatsschauspiel Dresden |
| Roland Schimmelpfennig | "Die vier Himmelsrichtungen" | 30 July 2011, Salzburg Festival, coproduction with the Deutsches Theater, Berlin |
| Philipp Löhle | "Das Ding" | 14 May 2011, Deutsches Schauspielhaus Hamburg in cooperation with the Ruhr Festival Recklinghausen |
| Theresia Walser Karlheinz Ott |
"Die ganze Welt" | 20 November 2010, Nationaltheater Mannheim |
| Anne Habermehl | "Narbengelände" | 8 October 2010, Theater Altenburg-Gera |
| Nurkan Erpulat Jens Hillje |
"Verrücktes Blut" | 2 September 2010, Gebläsehalle Duisburg (Ruhrtriennale) Berlin premiere: 9 September 2010, Ballhaus Naunynstrasse |
| Lutz Hübner | "Die Firma dankt" | 27.01.2011, Staatsschauspiel Dresden |
W sezonie 1999/2000 Biblioteka Teatralna Goethe-Institut rozpoczęła prezentację ważniejszych sztuk każdego nowego sezonu teatralnego. Poza informacjami o treści sztuki oraz wskazówkami dotyczącymi obsady, premiery i istniejących tłumaczeń tekstu można tu znaleźć również krótką biografię danego autora a także listę jego dramatów. Zagranicznym twórcom teatralnym ma to umożliwić zapoznawanie się z aktualnymi niemieckojęzycznymi utworami dramatycznymi.
By ułatwić korzystanie z serwisu wszystkim zainteresowanym jest on udostępniany także w języku angielskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, rosyjskim i polskim.
Wyboru omawianych sztuk dokonuje jury złożone z ekspertów.
