Nuevas obras alemanas - Obras

Lasst euch nicht umschlingen ihr 150 000 000 !
(“¡No os dejéis abrazar, 150.000.000!”)

Parte I: Hoy y aquí. La modelo, el fotógrafo y la asistente quieren reconstruir  “on location” la famosa foto (que comprobadamente fue un montaje)  de “La muerte de un soldado”, de Robert Capa y terminan en una plantación de banano. En esta bufonada, la impropiedad es llevada a su apogeo: las campañas de nuestros días no son políticas, sino publicitarias. El juicio recuperan los tres solo cuando se refugian en una palmera, ciegos, sordos y mudos por los efectos de una nube de insecticida. Simultáneamente: un matusalén que vende suerte de sorteos reflexiona, a la búsqueda de la verdadera felicidad, sobre la revolución, los nuevos comienzos y la forma de vida ideal. Pero: ¿quién nos “reinicializaría”? y “¿lo querríamos? Parte II. Otro planeta. Pasado o futuro. El matusalén es ahora un viajero sorprendido que aterriza en una sociedad comunista perfecta  tal como la describió William Morris. ¿Es esa la felicidad? Parte III: Verano de 2011, rebelión en Túnez, transformaciones. En un diario íntimo se describe la búsqueda de la semilla del “nuevo tiempo”. ¿Cómo se llega a la democracia?
(Verlag der Autoren)

Críticas sobre la pieza:
“Los seres humanos no están hechos quizás para algo tan unilateral como la industrialización (…)
Rittberger, un inteligente director y joven autor, desarrolla a partir de ese supuesto la pieza “¡No os dejéis abrazar, 150.000.000!” (título traducido). ¿Por qué no encuentra el ser humano ninguna forma de sociedad en la que pueda vivir? ¿Cómo podría verse una sociedad a la medida del ser humano? ¿Puede el bien común ser la máxima de la política?
(…)
Las dos horas y media en la sala de cámara del Schauspiel de Fráncfort pertenecen al no tan infrecuente género del teatro teórico. A su obra se la podría llamar “reflexiones escénicas con Rittberger”. El propio autor la define como una “búsqueda anarco-comunista de huellas”. 
(…)
Kevin Rittberger logra algo hermoso y raro: la comedia teórica. “¡No os dejéis abrazar, 150.000.000!” (título traducido) es una pieza para pensar, un análisis lúdico entre distendido e irónico del desarrollo social desde el siglo XIX y los correspondientes modelos sociales. ¡Qué bueno oír nuevamente en el teatro la palabra “anarquía”!
(Peter Michalzik, diario Frankfurter Rundschau, 3.06.2012)



“¡No os dejéis abrazar, 150.000.000!” (título traducido) trata sobre la cuestión de cómo vivir y qué valores defender. En la pieza de dos horas y media de duración, puesta en escena por el propio Rittberger, se tematiza por lo menos media estantería de libros llenos de enfoques de pensamiento sobre la anarquía, pero un leitmotiv es el vano intento de intercambio de experiencias de europeos occidentales bien situados con “verdaderos” revolucionarios.
(Andreas Jüttner, revista Theater Heute, agosto/septiembre 2012)


Datos técnicos

Estreno 26.5./2.06.2012, Festival del Ruht Recklinghausen/Schauspiel Fráncfort
Dirección Kevin Rittberger
Número de personajes -
Derechos Verlag der Autoren
Taunusstraße 19
60329 Frankfurt a. M.
Tel. +49 69 238574-20
Fax: +49 69 24277644
theater@verlag-der-autoren.de
www.verlagderautoren.de
Traducciones Biblioteca de teatro