Nuevas obras alemanas - Obras

Legoland ("Juego de construcción")

Módulos de construcción de Lego: prácticamente todo se puede construir con estos pequeños módulos de colores. Representan la encarnación de una infancia armónica y feliz. Pero ¿qué pasa cuando el idilio del juego se desvanece y en su lugar aparece la realidad dolorosa de una urbanización de rascacielos grises de hormigón?
De manera fulminante Dobbrow retrata a los habitantes de un rascacielos corriente en un lugar cualquiera de un suburbio en las afueras de la ciudad a los que, sobre todo, les une una cosa: la idea de una vida sin dolor después de la muerte. Los huérfanos Jenny y Gerd comparten el piso paterno. La madre murió de un tumor cerebral, y también a su padre tuvo que cerrarle los ojos. Bibo, el amigo de infancia de Jenny, quiere especializarse en cirugía cerebral. Se agarra desesperadamente a la idea de poder vencer el mal mediante la extirpación. Ronni convive con su madre, que necesita cuidados y padece de una enfermedad sanguínea. Su padre no quiere saber nada de él. Se esfuerza con desesperación por conseguir el amor y el respeto de Suse y Gerd, pero éstos no le hacen ningún caso. Rieke es la hija de un empleado de banca que pasa su tiempo libre en un bar junto a un compañero de trabajo y tiene una madre, inalcanzable, que huye a un mundo de apariencias espirituales. Paul, un matón, es simplemente olvidado por su padre. Micha, antaño un ingeniero de talento que, junto a su compañero Hilmar, hizo crecer ciudades enteras, actualmente vive en la miseria del sótano de su casa, completamente alcoholizado; tiene a su bebé sobre su conciencia. Hilmar tuvo más suerte. Haciéndose el simpático una y otra vez, siempre consigue hacerse un hueco en las camas de las mujeres solas del edificio.
"Juego de construcción" es una declaración de bancarrota de una sociedad que ha olvidado lo que significan justicia y humanidad. No ofrece ningún intento de explicación psicosociológica de los personajes, sino una mera descripción en la que la fuerza destructiva de nuestra sociedad se palpa sin sentimentalismo alguno.
(texto sacado del programa del "Suhrkamp TheaterVerlag")

La crítica opina

Dobbrow no se vuelca en la cultura juvenil y renuncia a propósito a cualquier accesorio de moda determinado. Sin embargo, tuvo un oído atento a la jerga juvenil de nuestros tiempos, por lo que los diálogos siguen este lenguaje propio, enriquecidos por unas muletillas poéticas sin propósito aparente pero que rompen con la cuadratura pragmática de una tediosa vida cotidiana. "Todo bien arreglado" es como la pandilla denomina la realidad muerta en la que la vida se encuentra fuera de lugar.
(Irene Bazinger en la Berliner Zeitung, 31 de enero 2000)

Datos técnicos

Estreno Kleist-Theater Frankfurt/Oder, enero 2000
Dirección Michael Funke
Personaje 4 mujeres, 6 hombres, decoración básica
Derechos Suhrkamp TheaterVerlag
Lindenstr. 29 - 35
60325 Frankfurt /Main
Tel. 069/75601-701, Fax 069/75601-711
theater@suhrkamp.de
España:
hieco@es.inter.net
América Latina:
costa@lvd.com.ar
Traducciones Biblioteca de teatro