Nuevas obras alemanas - Obras

Unschuld (i.e. "Inocencia")

"Una ciudad costera en Europa. Elisio y Fadoul son inmigrantes negros ilegales que han visto entrar una mujer en el mar y no le han ayudado. Uno de ellos ya no puede dormir, el otro encuentra una bolsa llena de dinero.
Absolut es una joven ciega, que baila desnuda en "El planeta azul" para los hombres, que la pueden ver. La señora Habersatt pide perdón por hechos que no ha cometido. Franz encontró una tarea en su vida: trabaja en una empresa fúnebre, atendiendo a los muertos. Su esposa, Rosa, quiere un hijo de él. La madre de Rosa, la señora Zucker, es diabética y transfiere la responsabilidad de su vida a Rosa y Franz, mudándose a la casa de éstos. Ella, una filósofa ya de cierta edad, ha quemado sus libros y ya no cree más que en la falta de seriedad del mundo.
La quizás más importante autora dramática de su generación, Dea Loher, ha escrito una nueva pieza: historias de las márgenes de nuestra sociedad, 19 escenas plenas de tristeza y una comicidad desesperada. Se trata de una pieza a primera vista profundamente pesimista, pero relatada con gran claridad y brillo. Su moderado optimismo se siente en la belleza del lenguaje y el deseo de supervivencia de los personajes".
(Thalia Theater Hamburgo)

La crítica opina:

"Fadoul y Absolut son dos desgraciados en la nueva pieza de Dea Loher, "La inocencia" (...) El tema son grandes cuestiones humanas y pequeños momentos cotidianos, todo aquello que hace nuestra vida tan insoportablemente pesada y sin sentido... pero también la leve esperanza de que haya una salida, por lo menos una senda o una meta. "La inocencia" es una Pasión teatral polifónica acerca del estado del mundo, compuesta de numerosos pequeños destinos personales (...). Es probablemente la pieza mejor, más densa, más privada y simultáneamente de mayor contenido: una elegía poética de belleza y poder expresivo, llevada por una obscura melancolía y una cólera sarcástica."
(Christine Dössel, en: Süddeutsche Zeitung, 14.10.2003)

"Dea Loher teje artísticamente una densa de historias de asesinatos y suicidios y reinventa la escenificación mediática de la locura cotidiana en absurdas constelaciones de figuras."
(Stefan Grund, en: Die Welt, edición en Internet, 13.10.2003)

"Dea Loher esboza en 19 pequeñas marginados y despistados sociales, muestra fragmentos tristes y cómicos de sus biografías, la vida cotidiana, la enfermedad y la muerte. Relata sus añoranzas, su culpa y, no debe olvidarse, también su inocencia. En el transcurso de la pieza todos los personajes se vuelven a encontrar, sus destinos se entrelazan y forman finalmente una gran historia: una historia sobre la tristeza del mundo actual".
(Katrin Ullmann, en: Der Tagesspiegel, edición en Internet, 13.10.2003)

Ficha técnica

Estreno 11.10.2003, Thalia Theater Hamburg
Dirección Andreas Kriegenburg
Personajes fem., 8 masc.
Derechos Verlag der Autoren
Schleusenstr. 15
60327 Frankfurt a. M.
Tel. +49 69 238574-20
Fax: +49 69 24277644
theater@verlag-der-autoren.de
Translations Biblioteca de teatro