Nuevas obras alemanas - Obras

Electronic City

"Tom y Joy, una historia de amor neoromántica a comienzos del siglo XXI: Tom es un empleado muy trabajador y flexible, un asesor, su único sostén es el canal pornográfico en el cuarto de hotel. Esta noche deambula por los corredores de un complejo hotelero, ha perdido la orientación, no sabe más dónde está, si en Berlín, Londres, Nueva York, Hong Kong o Singapur. Sólo piensa en Joy...
Joy trabaja como cajera sustituta en la cadena Prêt-à-manger-International, ha abandonado los estudios, es una colega flexible y que se adapta a todo. Su sueño es George Clooney. Esta noche a las dos de la madrugada queda como paralizada por un ataque de pánico junto a su pequeña caja en el aeropuerto: veinte hombres de negocios quieren pagar sus sándwiches, pero el escáner de la caja no funciona, el sistema colapsa. Joy piensa en Tom... Se enamoraron durante la lucha por el último asiento a bordo de un avión con destino a Berlín. Se golpearon, fueron detenidos e internados juntos: el comienzo de un gran amor... Ahora, su vida es filmada como telenovela en tiempo real."
(Schaubühne am Lehniner Platz)

La crítica opina:

"Electronic City, de Falk Richter, es un cuento de la era electrónica. Se desarrolla en una metrópoli electrónica, una ciudad global, dominada por la industria universal de servicios. Ésta exige que sus empleados sean flexibles, se transformen -entre la comunicación digitalizada (siempre al alcance y a disposición) y la estandarización global (todo se ve y sabe igual)- en seres humanos disueltos, que ya sólo se reconocen a sí mismos como 0 o 1 en series de números. La única posibilidad de sustraerse a los flujos de cifras y capitales es un corte de electricidad, un error en el sistema, el punto muerto histérico posterior. Electronic City inventa, no obstante, muchas imágenes y recurre a elementos narrativos, pero en el momento de su invención, éstos son descartados como ilusiones ópticas. No pueden representar al sistema. Tampoco la pieza de Falk Richter representa al sistema, por el contrario, es el propio sistema."
(Stephan Wetzel, en la descripción de la pieza de la editorial Fischer Verlag/Theater und Medien)

" 'Electronic City', de Falk Richter, una farsa de pánico proveniente del interior de la cabeza de la frenética actividad contemporánea ', termina con algunas aparentes certidumbres y perfora los límites entre actores, ganadores y víctimas de la globalización. Con cariño le son cortados los cabos de la realidad a una conciencia moderna a la altura de las tecnologías de comunicación contemporáneas."
(Franz Wille in: Theater Heute, 11/2003)

Ficha técnica:

Estreno: 4.10.2003, Schauspielhaus Bochum
Dirección: Matthias Hartmann
Personajes: 1 fem., 1 masc., un equipo de 4 a 14 actores
Derechos: S. Fischer Verlag GmbH, Theater und Medien
Hedderichstr. 114
60596 Frankfurt/Main
Postfach 700355
Tel. +49 69 6062271
Fax +49 69 6062355
theater@s-fischer.de
Traducciones: Biblioteca de teatro