Nuevas obras alemanas - Obras

Die Liste der letzten Dinge (“La lista de las últimas cosas”)

"Pía y Helen, dos mujeres de mediana edad, están decididas a abandonar este mundo.
La relación entre ambas es de odio y amor. Ahora esperan al inquisidor para dar un vistazo a las últimas cosas: cosas sobre las que, también sin éste, ya ahora comienzan a hablar. Hasta que aparece una tercera mujer, más joven, Georgina, que despierta en Helen y Pía desagradables recuerdos y malos presentimientos."

(Rowohlt Theaterverlag)

Comentarios sobre la obra:

“Juntas, pero en permanente disputa buscan dos mujeres el sentido de la vida y quizás algo más. No se han dejado engañar por la vida, como dicen ellas mismas, y ello les confiere una enorme energía y una fantasía que linda en lo absurdo. Mientras Helen va descubriendo una certeza tras otra, Pía intenta literalmente no perder el suelo bajo sus pies. Qué fuerzas secretas tienen ambas no queda al descubierto, sin embargo, sino hasta que una tercera mujer perturba el complejo mecanismo de esa relación. En su más reciente obra teatral, Theresia Walser presenta personajes cuyas verdades no pueden construirse como un rompecabezas a partir de datos biográficos aislados. Por el contrario, cada indicación que nos proporciona la autora parece ser sólo un llamado a la reflexión, que plantea la cuestión de diversas opciones de vida, pero no la responde.”

(Bayerisches Staatsschauspiel)

“Dos personas comunes y corrientes en una soledad de a dos. Entre ellas y la eternidad no existe más que su inagotable verborrea. Un esquema ideal para esta propuesta dramática de Theresia Walser. Sus personajes no están hechos para la acción. Para ello sería necesario tomar decisiones, que hubieran un comienzo y un fin o, por lo menos, que los personajes tuvieran un objetivo. Pero, ¿de dónde tomarlo, si la vida cotidiana es plomizamente monótona y ya es penuria suficiente estructurar verbalmente el desdibujado gris para que adquiera formas por lo menos soportables? ¿Para qué dispone el ser humano de imaginación, si en medio de un yermo industrial cualquiera no es capaz de contar historias o fragmentos de ellas, fantaseando acerca de cómo podría haber sido o quizás aún pueda ser la vida, cuando la realidad se funde con una cascada de palabras y al aplastado paisaje de la vida no se agregan así, por lo menos en la imaginación, un par de colinas?”

(Franz Wille, Theater Heute 10/2006)

Datos técnicos

Estreno

7.07.2006, Bayerisches Staatsschauspiel, Haus der Kunst

Dirección

Schirin Khodadadian

Personajes

3 mujeres

Derechos

Rowohlt Theater Verlag
Hamburger Str. 17
21465 Reinbek
Postfach 1349
21453 Reinbek
Теl.: 040-7272270
Fax: 040-7272276
Navigationssymboltheater@rowohlt.de

Traducciónes

Biblioteca de teatro