Nuevas obras alemanas - Obras

Alias Gospodin

Cuando Gospodin aún tenía la llama, todo estaba en orden. Ahora que Greenpeace le quitó el camélido, Gospodin no sabe qué hacer. Nadie lo comprende. Ni Anette, que se separa de él; ni sus amigos. Los unos quieren que Gospodin, que rechaza el dinero y los bienes materiales, vuelva a la buena senda. Los otros se aprovechan de su ingenuidad y su, según ellos, excéntrica visión del mundo, para beneficio propio. Andi se hace representar por Gospodin en un entierro; mendigándoselo, Norbert logra quitarle el televisor para utilizarlo en su revolucionaria instalación “tempus fuck it”. Ni la madre de Gospodin da importancia a sus preocupaciones. Sin embargo, cuando, contra su voluntad, se hace de una cartera llena de dinero, no sólo sus amigos se interesan por Gospodin, sino también la Policía.
En ALIAS GOSPODIN, Philipp Löhle describe nuestro presente globalizado y capitalista desde la perspectiva de alguien que se niega a ser parte de él. Sin sarcasmo, pero con grotesca gracia. Gospodin vive su dogma sin militancia, sin agresividad y sin pedantería, pero tan consecuentemente que aparentemente pone en evidencia la falsedad de su entorno. Aparentemente. Pues la felicidad de Gospodin funciona sólo “limitadamente”.
(Editorial Verlag Autorenagentur)

“La corta aventura contra los molinos de viento de nuestro orden económico se transforma en un difícil desafío. El valiente Gospodin debe desprenderse primero de todo sentimiento con respecto a las cosas, en una especie de autoinmunización contra las seducciones del consumo. Luego le son ofrecidos trabajos sin que los solicite y finalmente un amigo de taberna le deja una cartera llena de dinero, de la que Gospodin no logra deshacerse, haga lo que haga. Tales presiones sobre una conciencia ideológica refractaria al trabajo sólo pueden ser soportadas con una disciplina de hierro. Por ello, Gospodin termina por escribir sus dogmas (…) en una pared, desde “El dinero no debe ser necesario” hasta una interesante variante de la libertad individual de acción: “La libertad es no tener que tomar decisión alguna”. (…) “La verdadera libertad debe ser no tener que decidir nada, no porque otros decidan, sino porque sencillamente no existe necesidad de decidir nada”. No elegir es la mayor libertad en un país libre.
Cómo se lo implementa es, sin embargo, cuestión de interpretación: ¿es Gospodin un ingenuo despreciador del comercio minorista, que sólo prueba que una consecuente crítica del capitalismo está irremediablemente destinada al fracaso… o la alternativa subversiva, que derrota al sistema con sus propios medios y de paso conserva la felicidad?”
“Genannt Gospodin” llega finalmente, luego de numerosas volteretas, feliz y conforme a la meta de sus sueños: la cárcel. Allí, la libertad es ilimitada: no hay dinero, no hay que tomar decisiones, reina la sencillez. También es un comienzo.”
(Franz Wille, Theater Heute 02/2008)

“(…) Gospodin tiene un dogma. Quiere “agarrar al capitalismo por los huevos”, para “independientemente de todo trabajo, sobrevivir cómodamente en forma anticapitalista”. (…)
Ello es tan simpático como impracticable… y Löhle demuestra ambas cosas. El repliegue de Gospodin se entiende en vista de los amigos que se aprovechan de él, del desconcertante consumismo con su absurda sobreoferta y de la obligación de tomar decisiones en la profesión y las relaciones sentimentales. Gospodin implementa su pequeña revolución privada interpretando el mundo… y simultáneamente transformándolo. Por lo menos para sí mismo. (…)
Sólo como dogmático consecuente, Gospodin sería inaguantable. Löhle evita caer en esa trampa haciendo que cuando cae en cólera no emita invectivas, sino simplemente se duerma. Y como sus principios se dan una y otra vez contra el muro de los hechos, Gospodin se transforman en un tragicómico ejemplo de las piedras con las que uno se topa cuando intenta transformar el mundo.”
(Andreas Jüttner, Nachtkritik – Stuecke 08)
Datos técnicos:
Estreno 28.10.2007, Schauspielhaus Bochum, Theater unter Tage
Director Kristo Šagor
Personajes 1 mujer, 2 hombres
Derechos Verlag Autorenagentur
Bleibtreustr. 38/39
10623 Berlin
Telefon: 030 - 2849760
Telefax: 030 – 28497676
info@verlag-autorenagentur.de
www.verlag-autorenagentur.de
Traducciones Biblioteca Teatral