Nuevas obras alemanas - Obras

Mi hermano Tom

“La unidad de infantería de Tom acaba de ser destrozada por una bomba. Tom es el único sobreviviente. Se sienta dentro de un hoyo en la tierra, a esperar que todo pase. Sus dos hermanas participan mientras tanto en un popular show de reality en la televisión. Los participantes deben luchar entre sí hasta que quede sólo un sobreviviente, que podrá ir a una guerra de verdad. Las hermanas se dan mutuamente testimonio de su amor antes de comenzar a luchar.

Robert y Sophie, hace tiempo padre y madre de una familia feliz, huyen en medio de un paisaje de destrucción. Se encuentran con la tenaz reportera de guerra Helena, que les parece muy conocida. Pero antes de que la madre y el padre comprendan de quién se trata, la pierden de vista en la confusión de la guerra. Ambos se quedan solos en medio del campo de batalla.

En 'Mi hermano Tom', el protagonista es la guerra en todas sus facetas.”
(Editorial Suhrkamp Verlag, Theater und Medien)
Comentarios sobre la obra:
“La obra 'Mi hermano Tom' es una pieza que describe diversas perspectivas en relación con un hermano que no ha sobrevivido la guerra, una de las muchas guerras de las que se puede tratar en la obra. Ninguna de las muy diferentes 'parejas' Ellen y Gloria, Sophie y Robert, Tom y Sky, Laif y Helena parece tener mucho que ver consigo mismas o con las otras parejas. Lo que las mantiene con vida es un frágil hilo, algo que recuerdan vagamente, como en medio de un paisaje lunar o como mirando el planeta después de un gigantesco accidente, pero sin lograr sustanciar realmente ese recuerdo o poder describirlo con miras a un objetivo de vida. La autora, la asistente dramatúrgica y directora de teatro Bettina Erasmy, observa a esas figuras y sigue sus pasos como desde detrás de un vidrio. La pasión, la tristeza y la alegría se transforman en categorías abstractas, los únicos estímulos que despiertan una reacción son ataques a la omnipresente fragilidad de las figuras.”
Jahrbuch Theater Heute 2007, Susanne Winnacker


“Irak, Afganistán, Ruanda, Chechenia: Bettina Erasmy sintetiza escenarios bélicos realmente existentes en un gran fenómeno de guerra sinóptico y sin localización real, enfocando a partir de ese planteo la inmensidad de los desiertos interiores.”
(Otto Paul Burckhardt, en Nachtkritik, 8.12.2008)
Datos técnicos:
Estreno: 5.12.2008, Landestheater Tübingen
Dirección: Thomas Krupa
Personajes: 4 mujeres, 4 hombres
Derechos: Suhrkamp Verlag GmbH & Co. KG, Suhrkamp Theater & Medien
Pappellallee 78-79
D - 10437 Berlin
Alemania
Teléfono: +49 30 740744-0
Telefax: +49 30 740744259
theater@suhrkamp.de
www.suhrkamp.de
Traducciones: Biblioteca de teatro