Nuevas obras alemanas - Obras

Das Prinzip Meese ("El principio Meese", título traducido)

Oliver Kluck logra en su texto, "una obra sin obra", una ejemplar descripción de la generación de los casi treintañeros en las grandes ciudades de Alemania. "Das Prinzip Meese" es el hallazgo de la propia confusión por parte de esa generación que, marcada por la televisión privada, pequeños empleos mal pagados, desocupación y asistencia social, busca el sentido de su propia existencia.
Esa desesperada indagación es descrita por el autor como una su propia búsqueda, a veces arrogante, otras vanidosa, y obstinada, pero también miserable. (…)
Esa falta total de reconciliación con la propia incapacidad para actuar caracteriza la ácida comicidad y airada desesperación del texto.
(Maxim Gorki Theater, Berlín)

Críticas sobre la obra:

"Das Prinzip Meese" es una obra sin obra, no tiene argumento, no tiene personajes y la forma es abierta. Bien, quizás la forma quizás no sea tan abierta, ya que existen fragmentos narrativos de un "yo", y ese "yo" está de muy mal humor o de buen humor, pero maniático. Probablemente sea mal humor, aunque el "yo" seguramente lo pondría en entredicho: en todo caso, la cabeza es un hervidero.
(…)
¿Y Meese, el héroe del título? Meese es mencionado, pero no aparece en la obra.
Se trata de un texto indescriptible, rápido, airado, cómico y desesperado.
(Roland Schimmelpfennig, fundamentación del jurado del concurso Stückemarkt, en el marco del festival Berliner Theatertreffen 2009))


Siguiendo el espíritu de los tiempos, Oliver Kluck describe una frenética simultaneidad que no sabe adónde ir. Hace aparecer un "yo", que, liberado de los papeles y diálogos, junta trabajosamente los fragmentos de su identidad. La televisión, el trabajo a jornada reducida, la falta de perspectivas y utopías, lo no vinculante y el parloteo, la agonía y un simultáneo remolino del "yo": todo ello es, siguiendo al autor, el reflejo de una confusión propia de la generación de Kluck.
"Das Prinzip Meese" no tiene escenas ni personajes, pero tampoco es una "superficie de texto", sino un monólogo de 56 páginas, que arroja sobre el escenario módulos de sentido. Y es simultáneamente una pieza de sombras chinescas con la actitud de querer decirlo todo.
(Dirk Pilz, en Nachtkritik, 8.02.2010)


"Das Prinzip Meese" nos presenta una furiosa sucesión de escenas cargadas de osadas asociaciones, alusiones intertextuales y referencias a fenómenos de la cultura popular. Se trata de una sorpresiva experiencia cognitiva a partir de la ridiculización, tanto de la sumisión a las autoridades como de los sistemas jerárquicos de control y las expectativas del público.
Pero sobre todo se cristalizan en la pieza rápidamente figuras y áreas temáticas. En el fondo se trata de hallar una expresión artística adecuada y un posicionamiento con respecto al mundo, que con excesiva celeridad se organiza en torno a conflictos generacionales.
(Editorial Verlag Autorenagentur)

Datos técnicos:

Estreno 8.02.2010, Maxim Gorki Theater, Berlín (Gorki Studio)
Dirección Antú Romero Nunes
Número de personales variable
Derechos Verlag Autorenagentur
Traducciones Biblioteca de teatro