Nouveau théâtre allemand - Théâtre

norway.today

Julie, une femme neurasthénique, cherche sur l'Internet des compagnons de souffrance désirant, comme elle, mettre fin à leurs jours. Le jeune August prend contact avec elle et ils se rencontrent sur une falaise balayée par la neige, en Norvège, pour se précipiter ensemble dans le vide. Leur désir de mourir n'a pas d'origine biographique, il est plutôt d'ordre grammatical: vivre, pour eux, a toujours signifié être "en vie", et non "dans la vie". Un fait divers réel a incité Bauersima à reconstituer les dernières heures des deux suicidaires en donnant à cette affaire une tournure tout à fait personnelle. Pour fixer leurs dernières heures à l'aide de la caméra, ils doivent jouer. Mais s'ils jouent, ils n'ont pas l'esprit à mourir...
(S. Fischer Verlag)

Sur la pièce:

Les agrégats du réel dans un monde retransmis par les médias. Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est faux, qui garantit l'exactitude de la décision? Ce sont les sujets que sifflotent les piafs en haut des toits, pourquoi les comédiens, sur la scène, ne le feraient-ils pas? Le scénario que lui a apporté la réalité est un véritable bonheur pour Bauersima. La situation extrême exige des deux personnages concernés la plus haute dose de réflexion, mais aussi d'implication affective, qu'ils puissent atteindre. Concrètement: une fois qu'ils ont dressé leur tente, Julie et August n'ont rien d'autre à faire que de se confronter l'un à l'autre et à leur projet, aussi pénible et aussi dur que ce soit. (...) Une pièce très morale, une pièce sur deux jeunes gens sympathiques, une pièce qui invite à la réflexion tout en distrayant avec ses retournements inattendus.
(Dorothée Hammerstein)

Bauersima (...) a touché précisément l'état d'esprit de la web-generation. Presque à la manière d'un Beckett d'aujourd'hui, artistique et complexe, simple et doué d'humour.
(Svenja Klaucke, SZ, 17 novembre 2000.)

Données techniques

Première Schauspielhaus de Düsseldorf, février 2000
Mise en scène Igor Bauersima
Personnel 1 F, 1 H, décor au sol
Droits S. Fischer Verlag GmbH
Theater und Medien
Hedderichstr. 144
60596 Frankfurt am Main
Tel. 069/ 60 62 339, Fax 069/ 60 62 335
theater@s-fischer.de
Traductions Bibliothèque théâtrale