Nouveau théâtre allemand - Théâtre

wir schlafen nicht (" Nous ne dormons pas ")

" Une pièce de théâtre sur le monde du travail nouveau et intéressant. Elle se déroule pendant une foire, dans le milieu des consultants, des conseillers, des rois de McKinsey. Le Senior Associate et la Key-Accountmanager prennent la parole, tout comme la rédactrice en ligne, le responsable du support IT, le partenaire et la stagiaire.
Il est question de rendement, d'efficacité, de capacité à s'imposer, de processus d'apprentissage et de pression du milieu.
En se fondant sur trente interviews, Kathrin Röggla a écrit une sorte de docu-soap sur le monde des prétendus décideurs. Un regard sur le parc humain du néo-libéralisme total qui, à force de rechercher l'efficacité, n'accepte plus les êtres humains que s'ils sont des machines fonctionnelles. "
(S. Fischer Verlag, Theâtre & Médias)

À propos de la pièce:

" Surmenés, exténués, se contrôlant le plus souvent, parfois émêchés par le vin blanc, parlant le plus souvent au style indirect, ils hantent la pièce de théâtre de Kathrin Röggla Wir schlafen nicht (" Nous ne dormons pas "). Eux, ce sont la Key (Account Managerin), l'IT (-Supporter), le Senior (Associate), le partenaire, la rédactrice (en ligne) et la stagiaire. L'auteur, âgée de 32 ans, a composé chacun de ses personnages à partir des voix de quatre ou cinq professionnels de la branche de l'audit et des secteurs voisins, avec lesquels elle a mené une trentaine d'interviews de plusieurs heures. (…) Il a fallu plusieurs mois de travail à Röggla pour structure et condenser les heures de discours qu'elle en a tirées en un tissu textuel dramatique, au langage travaillé. Ou plus exactement : en un concert vocal hystérique, plein de traits d'esprit étincelants et de critique corrosive, qui tombe cependant çà et là dans un trou noir et devient laconique, élégiaque, tranquille."
(Eva Behrendt, en: Theater Heute, 3/2004)

Données techniques:

Création 7/04/2004, Schauspielhaus, Düsseldorf
Mise en scène Burkhard C. Kosminski
Distribution 3F, 3 H
Droits S. Fischer Verlag GmbH
Hedderichstr. 114
60596 Frankfurt/Main
Postfach 700355
60553 Frankfurt/Main
Tel: +49 69 6062271, Fax: +49 69 6062355 theater@s-fischer.de
Traductions Bibliothèque théâtrale