Nuovo teatro tedesco - Teatro

wir schlafen nicht ("Noi non dormiamo")

"Un pezzo teatrale sul bello e nuovo mondo del lavoro, inscenato in una fiera nell'ambiente dei consulenti e dei McKinsey-Kings. Il senior associate e la key account manager prendono la parola, la redattrice online, l'IT-supporter, il partner e la tirocinante.
Si tratta di rendimento, efficienza e capacità di imporsi, di processi di apprendimento e di necessità di adattamento. Sulla base di 30 interviste Kathrin Röggla ha scritto una docu-soap tratta dal mondo dei presunti decisori. Uno sguardo nel parco umano del neoliberalismo totale che a causa di tutto quel desiderio di efficienza accetta gli uomini solo come macchine funzionali."
(S. Fischer Verlag, Theater & Medien)

Critica:

"(Essi) vagano come fantasmi, sovraeccitati e stanchi di vivere, di regola controllati, di quando in quando brilli a causa di vino annacquato e usano perlopiù il discorso indiretto nel pezzo teatrale di Kathrin Röggla 'Wir schlafen nicht'('Noi non dormiamo'). Essi, cioè la key (account manager), l'IT (-supporter), il senior (associate), il partner, la (redattrice) online e la tirocinante. Ogni personaggio è stato montato dall'autrice trentaduenne con le voci di quattro-cinque professionisti provenienti dal settore dei consulenti e affini, ai quali ha fatto ben trenta interviste di diverse ore. (…) Il vasto materiale risultante è stato poi strutturato e concentrato in mesi e mesi di lavoro da Röggla per farne un tessuto testuale drammatico e linguisticamente elaborato o, per meglio dire, un concerto di voci isteriche pieno di spirito linguistico e critica mordace, che di tanto in tanto scivola in un buco nero e diventa laconico, elegiaco, silenzioso."
(Eva Behrendt in: Theater Heute, 3/2004)

Dati tecnici

Prima 07.04.2004, Schauspielhaus, Düsseldorf
Regia Burkhard C. Kosminski
Numero dei personaggi 3 F, 3 M
Diritti S. Fischer Verlag GmbH
Hedderichstr. 114
60596 Francoforte sul Meno
Casella postale 700355
60553 Francoforte sul
Tel: +49 69 6062271
Fax: +49 69 6062355
theater@s-fischer.de
Traduzioni Biblioteca teatrale

    Facebook

    Visit us on Facebook