Пьесы

Не дайте затянуть на себе петлю, вы, 150 000 000!

Часть I. Здесь и сегодня. Модель, фотограф и ассистентка хотят «на натуре» воспроизвести знаменитую (разоблаченную как искусственно поставленную) фотографию Роберта Капы «Погибающий солдат» и попадают на банановую плантацию. Недостоверность в этой гротескно-комической сцене доведена до предела; различные кампании в наше время предназначены не для политики, а для рекламы. Эти трое приходят в себя лишь тогда, когда влезают на пальмы, спасаясь от ядовитого тумана с инсектицидами, от которого слепнут, глохнут и теряют дар речи. В то же самое время: древний старик, продающий лотерейные билеты, в поисках настоящего счастья рассуждает о революции, новом начале и идеальном образе жизни. Но: кто мог бы позволить нам «начать с нуля» и  «захотим ли мы этого»? Часть II. Другая планета. Прошлое или будущее. Древний старик в качестве изумленного путешественника попадает в совершенное коммунистическое общество а ля Уильям Моррис. Это и есть счастье? Часть III. Лето 2011 г., Тунис приходит в движение, наступает переломный период. В одном дневнике описывается поиск зародыша «нового времени». Как можно добиться демократии?


(Изательство Verlag der Autoren)

Мнения о пьесе:
«Люди, может быть, вовсе не пригодны для какого-то одноколейного процесса вроде индустриализации» (..).
Отталкиваясь от таких предположений и вопросов, Кевин Риттбергер, умный режиссер и молодой автор,  развивает действие своей пьесы «Не дайте затянуть на себе петлю, вы, 150 000 000!». Почему человек не может найти такую модель общества, в которой он может жить? Как могло бы выглядеть общество, которое отвечает интересам человека? Может ли общественное благо стать максимой политической деятельности?
(…)
То, что происходит в течение двух с половиной часов в пьесе с небольшим числом актеров на сцене франкфуртского театра «Шаушпиль», можно отнести к не такой уж редкой разновидности идейно-теоретического театра. Это можно было бы назвать «Театральные размышления с Риттбергером». Сам же он говорит о «поиске анархо-коммунистических следов».
(…)
Кевину Риттбергеру удалось создать нечто прекрасное и редкостное: идейно-теоретический театральный фарс. Пьеса «Не дайте затянуть на себе петлю, вы, 150 000 000!» – настоящие «философские лохмотья». Это – легкая, ироничная игра с процессом общественного развития начиная с XIX века, а также с относящимися к этому периоду моделями общества. Как приятно просто еще раз услышать в театре слово «анархия».
(Петер Михальцик, газета «Франкфуртер рундшау»,03.06.2012)


«В пьесе Кевина Риттбергера «Не дайте затянуть на себе петлю, вы, 150 000 000!» (…) всё  вертится вокруг вопроса о том, как надо жить и за что еще можно ручаться. И в ней (собственная постановка Риттбергера в театре «Шаушпиль» во Франкфурте-на-Майне) в течение двух с половиной часов легко разбирается содержание кучи книг с философскими подходами, связанными с анархией, однако одним из лейтмотивов является напрасная попытка обмена опытом между преуспевающими западноевропейцами и «настоящими» революционерами».
(Андреас Юттнер, «Театер хойте», август/сентябрь 2012 г.)


Информация

Премьера 26.05./02.06.2012, Рурский фестиваль искусств в Реклингхаузене /театр «Шаушпиль», Франкфурт-на-Майне
Режиссер Кевин Риттбергер
В спектакле заняты -
Права издательство Verlag der Autoren
Taunusstraße 19
60329 Frankfurt a. M.
Tel. +49 69 238574-20
Fax: +49 69 24277644
theater@verlag-der-autoren.de
www.verlagderautoren.de
Переводы Театральная библиотека

Facebook

Visit us on Facebook